Traduction de «bangemann emphasized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emphasized printing [ emphasized print mode ]
impression en caractères gras

display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues
exposer les problèmes médicaux

pre-emphasised white noise | pre-emphasized white noise
bruit blanc préaccentué

emphasised second marker | emphasized second marker
repère de seconde marqué

emphasised marker | emphasized marker
repère marqué

alternative medicine emphasising physical manipulation of muscles and tissue | alternative medicine emphasizing physical manipulation of muscles and tissue | osteopathy
ostéopathie

Listening for the major emphases ahead
À l'écoute des priorités futures

de-emphasize
appuyer moins sur

T1 weighted image | T1 map | T1 emphasized image
carte pondérée en T1 | image modulée en T1 | image pondérée en T1

training emphasizing management practice
formation des cadres axée sur la pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Bangemann emphasized the Community's concern, given the very high levels of public support in all producer countries, to achieve a multilateral agreement to curb the direct and indirect support granted to the national aircraft industries.
M. BANGEMANN a insisté sur le souci de la Communauté, en raison des montants de soutien public très élevés existant dans tous les pays producteurs, d'aboutir à un accord multilatéral mettant sous discipline les supports directs et indirects octroyés par les Etats à leur industrie aéronautique.

In his letter, Mr Bangemann emphasizes that the "Bosman case" could not fail to be of interest to the European Commission since, in his view, it involves not only an obstacle to freedom of movement, a principle enshrined in the European Treaties, but also discrimination on grounds of nationality.
Dans sa lettre, le Vice-Président Bangemann souligne que le "cas Bosman" ne saurait laisser la Commission Européenne indifférente, en ce sens qu'il relève à ses yeux à la fois d'un obstacle à la libre circulation garantie pourtant par les Traités européens et d'une discrimination fondée sur la nationalité.

Mr Bangemann emphasized that the Community was not actively seeking new members but was open to all European democracies.
M. Bangemann a déclaré que la Communauté européenne n'était pas à la recherche de nouveaux membres, mais qu'elle était ouverte à toutes les démocraties européennes.

Mr Bangemann emphasized that the construction of appropriate infrastructures is a European task".
M. Bangemann a souligné que la construction des infrastructures adéquates est une tâche européenne".

Looking beyond present difficulties, Mr Bangemann emphasized that the car had a promising future and was still the consumer's first choice when it came to transport.
Au-delà des difficultés actuelles, M. Bangemann a souligné l'avenir prometteur de l'automobile qui reste le premier choix du consommateur pour ces transports.