Traduction de «banff park where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banff Park Museum National Historic Site of Canada [ Banff Park Museum National Historic Site | Banff Museum National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff [ lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff | lieu historique national du Musée-de-Banff ]

Banff Park Museum
musée du Parc-Banff

National Parks Regulations General Amendment Order [ Banff Townsite Zoning Regulations | Banff Townsite Zoning Regulations No. 1, 1974 | Banff National Park Zoning Regulations Variation Order ]
Décret général de modification des règlements sur les parcs nationaux [ Règlement sur le zonage du lotissement urbain de Banff | Règlement de zonage du lotissement urbain de Banff n° 1 de 1974 | Décret d'exception au Règlement sur la répartition en zones du lotissement urbain de Banff ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What they would like is for the part of Banff Park where the sacred mountain is located to be aboriginal territory.
On voudrait que, dans le parc de Banff, la partie de la montagne sacrée soit un territoire autochtone.

(2) The superintendent shall, without charge, issue a special permit for the operation of a truck or a bus referred to in subsection (1) on the Icefields Parkway in Banff and Jasper National Parks where the operation of that truck or bus is required for park purposes or for the conduct of businesses on that Parkway.
(2) Le directeur de parc doit délivrer sans frais un permis spécial autorisant l’utilisation d’un camion ou d’un autobus visé au paragraphe (1) sur la promenade des Champs de glace dans les parcs nationaux de Banff et de Jasper, si l’utilisation de ce véhicule est nécessaire aux opérations effectuées dans ces parcs ou à l’exploitation des entreprises situées le long de cette promenade.

I would equate it to national parks where people who were paying $20 for a residential lot in the Town of Banff found themselves paying a lot more after the 1960s.
En fait, je l'assimilerais plutôt à la situation qu'on a connue dans les parcs nationaux, où des personnes qui payaient 20 $ pour un lot résidentiel dans la ville de Banff se sont, après 1960, retrouvées avec une facture beaucoup plus élevée.

I live close to Banff National Park, where I know we've got a bunch of species reintroduction programs under way.
Je demeure près du Parc national Banff, où il y a de nombreux programmes de réintroduction des espèces.

In 1911, few Canadians realized the impact a national parks service would have 100 years later, but from Banff National Park to the Fortress of Louisbourg, from Torngat National Park to L'Anse aux Meadows and from Kicking Horse Pass to the Rideau Canal, Canadians from coast to coast to coast enjoy our historic sites, national parks and marine conservation parks where history, geography, culture and natural beauty are preserved, interpreted and celebrated.
En 1911, quelques Canadiens ont pressenti l'incidence que le service des parcs nationaux aurait 100 ans plus tard. Ainsi, du parc national Banff à la forteresse de Louisbourg et du parc national des Monts-Torngat à l'Anse aux Meadows, en passant par le col Kicking Horse et le canal Rideau, les Canadiens d'un océan à l'autre profitent de nos lieux historiques nationaux, de nos parcs nationaux et de nos aires marines de conservation dont Parcs Canada protège, interprète et célèbre l'histoire, la géographie, la culture et la beauté.