Traduction de «banff is about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banff Park Museum National Historic Site of Canada [ Banff Park Museum National Historic Site | Banff Museum National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff [ lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff | lieu historique national du Musée-de-Banff ]

National Parks Regulations General Amendment Order [ Banff Townsite Zoning Regulations | Banff Townsite Zoning Regulations No. 1, 1974 | Banff National Park Zoning Regulations Variation Order ]
Décret général de modification des règlements sur les parcs nationaux [ Règlement sur le zonage du lotissement urbain de Banff | Règlement de zonage du lotissement urbain de Banff n° 1 de 1974 | Décret d'exception au Règlement sur la répartition en zones du lotissement urbain de Banff ]

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

Banff Centre [ Banff Centre for Continuing Education ]
Banff Centre

Banff longnose dace
naseux des rapides de Banff

Banff Springs snail
physe des fontaines de Banff

drift about | float about
flotter ça et là

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banff is about 4.87 square kilometres, which translates to 7/100 of 1% of the area of Banff National Park and about 2/100 of 1% of the four parks that form the world heritage site.
Banff s'étend sur une superficie d'environ 4,87 kilomètres carrés, soit sept centièmes de 1 p. 100 de la superficie du parc national Banff et deux centièmes de 1 p. 100 de la superficie des quatre parcs qui constituent le lieu patrimonial mondial.

Senator Banks: Earlier you talked about Banff being overdeveloped, and I think that, quite aside from the statistics and comparisons that you talked about, Banff is certainly as developed as anyone wants.
Le sénateur Banks: Vous avez dit plus tôt que Banff était sur-développé et je pense que, outre les statistiques et les comparaisons dont vous avez parlé, le niveau de développement de Banff convient à tout le monde.

When people, for example, come to Banff, they should learn about Banff not only as a geographical and natural jewel, but they should also learn about the people who were there for 4,000 years and the people who came thereafter.
Quand les touristes se rendent par exemple à Banff, il faudrait qu'ils apprennent à connaître non seulement le joyau de la nature et la richesse géographique qu'est Banff, mais aussi le peuple qui l'habitait il y a 4 000 ans et ceux qui ont suivi.

The Chair: Just before I pass on to Mr. Bonwick, I understood, because there had been a question the other day to the deputy minister about this very subject, that the deputy minister confirmed that, for instance, in the case of Banff—he was speaking about Banff precisely because that was the gist of the question—the airstrip is kept open for, indeed, emergency landings.
Le président: Avant de laisser la parole à M. Bonwick, j'aimerais signaler, puisqu'on a posé la question l'autre jour au sous-ministre, que ce dernier a confirmé, par exemple pour ce qui est de Banff—il parlait en fait de Banff parce que c'est sur quoi portait la question—, que la piste d'atterrissage est conservée, justement, pour les atterrissages d'urgence.

The history of national parks, for instance especially Banff where I live shows that if there were no mix between commercial and park area, we would probably all have more time to read the newspaper, to read about what is happening elsewhere than in Banff.
L'histoire des parcs nationaux, par exemple surtout celui de Banff où je vis démontre que si nous ne combinions pas les zones commerciales et les parcs, nous aurions probablement tous plus de temps pour lire le journal, pour nous informer au sujet de ce qui se passe à l'extérieur de Banff.