Traduction de «banff came forward » (Anglais → Français) :

The Town of Banff came forward, therefore, with its plan, as it was obliged to do under the mandate given to them by the government.
La ville de Banff a donc présenté son plan, comme elle le devait en vertu du mandat que lui a confié le gouvernement.

The minister in charge then flew into Banff and, without even examining the material, came forward and said, " There will be nothing doing" in Banff National Park; there is " no way" .
La ministre responsable est alors allée à Banff et, sans même avoir pris connaissance du document, a déclaré que rien ne se ferait dans le parc national de Banff, que c'était hors de question.