Mr. Speaker, although I found it a little difficult to understand the member opposite, I must say that Bill S-6, which we are currently debating, clearly responds to the concerns raised by band chiefs, councillors and residents of reserves.
Monsieur le Président, bien que la diction de la députée d'en face m'ait causé un peu de difficulté, je dois dire que le projet de loi S-6, dont nous débattons présentement, répond exactement aux préoccupations que les chefs de bande, les conseillers et les résidants des réserves nous ont exprimées.
