Traduction de «band members wonder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

member of a band [ band member ]
membre d'une bande

reinstated registered band member
membre d'une bande inscrit et réintégré [ membre réinscrit d'une bande ]

Cree-Naskapi Band Elections Regulations [ Regulations respecting the election of Council members for the Cree Bands and the Naskapi Band ]
Règlement sur les élections au sein des bandes cries et naskapie [ Règlement concernant l'élection des membres du Conseil des bandes cries et de la bande naskapie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many band members wonder aloud how people with a poor education can be in charge of their bands' education authorities.
Beaucoup d'entre eux se demandent tout haut comment des gens peu instruits comme eux peuvent assumer la responsabilité de la gestion des écoles de la bande.

I am wondering if the honourable senator knows why the government chose not to put in these important pieces that would have provided real accountability to band members, rather than worrying about accountability to the general public by putting all this other information on the Internet.
Le sénateur sait-il pourquoi le gouvernement a choisi de ne pas inclure dans le projet de loi ces dispositions importantes, qui auraient défini de manière tangible les obligations de rendre des comptes aux membres des bandes indiennes plutôt que de chercher à rendre des comptes au public en général en diffusant toute cette information sur Internet?

Mr. Speaker, to follow up on that last question and answer, I wonder if the member would be prepared to table in this House the names of the people she did consult, the band members and the first nations.
Monsieur le Président, à propos de la dernière question qu'on lui a posée et de la réponse qu'elle y a apportée, la députée consentirait-elle à déposer à la Chambre la liste des personnes, des membres de bandes et des Premières Nations qu'elle a consultés?

According to senior band members, the executive of the health centre at Sandy Bay reserve had a wonderful Christmas vacation in Jamaica.
Au dire des principaux responsables de la bande, les dirigeants du centre de santé de la réserve de Sandy Bay ont passé de très belles vacances de Noël à la Jamaïque.

I wonder if this will improve the self-sufficiency of these individual Pictou band members.
Je me demande si cette mesure va améliorer l'auto-suffisance des membres de la bande de Pictou.