Traduction de «band meetings each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

separate bands for each tier of charts
zone de projection distincte pour chaque rangée de cartes

the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82 (1) A band shall hold at least one ordinary band meeting each calendar year.
82 (1) La bande tient au moins une assemblée ordinaire par an.

81. Each elector of a band is entitled to vote in respect of any matter submitted to a vote at an ordinary band meeting, special band meeting or referendum of that band.
81. Chaque électeur a droit de suffrage sur toute question mise aux voix en assemblée ordinaire ou extraordinaire ou par référendum.

93 (1) For each fiscal year, the electors of a band shall, at a special band meeting or referendum at which at least five per cent of the electors voted on the matter,
93 (1) Pour chaque exercice, les électeurs de la bande, en assemblée extraordinaire ou par référendum, avec un taux de participation au vote d’au moins cinq pour cent :

To confirm that the vehicle meets the requirements of this Part, the testing authority shall test at one such point in each of the following 13 frequency bands:
Pour confirmer que le véhicule satisfait aux prescriptions de la présente annexe, l’autorité chargée des essais doit faire les essais à la fréquence caractéristique de chacune des treize bandes de fréquences suivantes:

To confirm that the ESA under test meets the requirements of this Part, the testing authority shall test one such point in each of the following 13 frequency bands:
Pour confirmer que le SEEE testé satisfait aux prescriptions de la présente annexe, l’autorité chargée des essais doit faire un essai ponctuel dans chacune des treize bandes de fréquences suivantes:

A vehicle is deemed to comply with the requisite limits over the entire frequency range if it meets with the selected frequency in each of the following 11 frequency bands: 30-45, 45-80, 80-130, 130-170, 170-225, 225-300, 300-400, 400-525, 525-700, 700-850 and 850-1 000 MHz.
On considère qu'un véhicule respecte les limites requises sur la gamme complète des fréquences s'il satisfait aux limites requises pour la fréquence choisie dans chacune des onze bandes de fréquences suivantes: 30-45, 45-80, 80-130, 130-170, 170-225, 225-300, 300-400, 400-525, 525-700, 700-850 et 850-1 000 MHz.

A vehicle is deemed to comply with the requisite limits over the entire frequency range if it meets the limits laid down for the selected frequency in each of the following 11 frequency bands: 30-45, 45-80, 80-130, 130-170, 170-225, 225-300, 300-400, 400-525, 525-700, 700-850, 850-1 000 MHz.
On considère qu'une ETS respecte les limites requises sur la gamme complète des fréquences si elle satisfait aux limites requises pour la fréquence choisie dans chacune des onze bandes de fréquences suivantes: 30-45, 45-80, 80-130, 130-170, 170-225, 225-300, 300-400, 400-525, 525-700, 700-850 et 850-1 000 MHz.

To confirm that the ESA under test meets the requirements of this Annex, the testing authority shall test one such point in each of the following 13 frequency bands:
Pour confirmer que le SEEE sous test satisfait aux prescriptions de la présente annexe, l'autorité chargée des essais fera un essai ponctuel dans chacune des treize bandes de fréquences suivantes:

Aside from the department's reporting requirements, the chief and council hold general band meetings each year to provide information to community members on the band's financial picture, to inform members of achievements and new initiatives, and to seek clarification on any issue.
En plus des rapports à fournir au ministère, le chef et le conseil tiennent chaque année des réunions pour tous les membres de la bande afin de les informer de l'état de ses finances, des progrès enregistrés et des nouvelles initiatives et également pour fournir les éclaircissements demandés.

Chief Manny Jules: In order to have our general assemblies, or general band meetings, we publicly notify each and every member who is of voting age, over the age of 18.
Le chef Manny Jules: Pour tenir nos assemblées générales, ou les réunions générales de notre bande, nous informons publiquement chacun de nos membres en âge de voter, c'est-à-dire les gens de plus de 18 ans.