Vertaling van "band i belong " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A place where I belong: serving disabled children in the library
Un lieu où je me sens à l'aise: les services aux enfants handicapés dans les bibliothèques

A disorder belonging to the group of oromandibular-limb hypogenesis syndromes with the presence of an intraoral band of variable thickness attaching the tongue to the hard palate or maxillary alveolar ridge. The syndrome is very rare with less than 3
syndrome de Cosack

care for passenger belongings | tend to possessions of passengers | help passengers with their belongings | tend to passenger belongings
s'occuper des affaires des clients

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

the right to belong or not to belong to international organizations
le droit d'appartenir ou de ne pas appartenir à des organisations internationales

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

Belongs to the group of multiple congenital anomalies/mental retardation syndromes with intellectual deficit, distinctive facies (upward slanting palpebral fissures, squint), kyphoscoliosis, diastasis recti, cryptorchidism, and a congenital heart def
syndrome de McDonough

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

autonomous I-band radar
radar autonome à bande I

I-band radar
radar bande I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Temur, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Released from custody in Afghanistan in February 2014, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund, (f) Belongs to Kakar tribe.
Renseignements complémentaires: a) a dirigé un réseau de contrebande organisé dans les provinces de Kandahar et de Helmand, en Afghanistan; b) a dirigé précédemment des laboratoires de transformation de l'héroïne à Band-e-Timor, province de Kandahar, Afghanistan; c) a possédé une concession automobile à Mirwais Mena, district de Dand, province de Kandahar, Afghanistan; d) a été libéré de prison en Afghanistan en février 2014; e) lié par alliance au mollah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) membre de la tribu Kakar.

My problem and my experience from tribal councils is that there's a real problem, just as big a problem, or perhaps a bigger problem with the accountability of tribal councils to the band members of the bands who belong to the tribal councils.
Si j’en crois mon expérience, les conseils tribaux posent de gros problèmes, aussi gros et peut-être supérieurs à ceux qui découlent de la responsabilité de ces mêmes conseils tribaux envers les membres des bandes qui en dépendent.

I think our technical expert suggested that tribal councils are accountable to the bands that belong to them.
Je pense que notre conseiller technique a proposé que les conseils tribaux soient responsables envers les bandes qui en dépendent.

It can only be because they are considered nothing more than individuals with serial numbers, members of federal bands that belong to the federal government, whose lands never were really theirs; it is all make-believe.
À moins qu'ils ne soient rien du tout sinon des individus numérotés, des banques fédérales appartenant au gouvernement fédéral, à moins que ces terres n'aient jamais été les leurs et que tout soit de la poudre aux yeux.

I myself belong to a band of happy citizens who live in a country where the national strategy on waste is sufficiently ambitious and dealt with excellently.
En ce qui me concerne, je fais partie d’un groupe d’heureux citoyens vivant dans un pays où la stratégie nationale en matière de déchets est suffisamment ambitieuse et traitée d’excellente manière.

If I say Métis, the majority of people will ask what that is and where I come from or to what band I belong.
Si je dis que je suis Métisse, la majorité des gens me demanderont ce que c'est et d'où je viens et à quelle bande j'appartiens.

When you say you're a descendent of an Aboriginal, do you know to what nation or band you belong?
Lorsque vous dites être de descendance autochtone, est-ce que vous savez de quelle nation ou de quelle bande vous relevez?