Traduction de «band for police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

police's band
bande radio-police

Indian Policing Services to Indian Bands and Inuit Communities
Le maintien de l'ordre dans les bandes indiennes et les collectivités inuit

Mounted Police Band
Orchestre de la Gendarmerie

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

police instructor | trainer of police | law enforcement trainer | police trainer
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Employees of the band have been laid off, including the band's police constable.
Des employés de la bande ont été licenciés, y compris l'agent de police.

Significant financial resources are often expended in trying to enforce and prosecute this type of bylaw, by the bands, by police, and by the court systems as well.
Pour permettre l'exécution des lois et l'engagement de poursuites, il faut souvent que les bandes, le service de police et le système judiciaire déploient d'importantes ressources financières.

Below the POLICE box should be a luminous silver band across the front of the vest × 5 cm wide.
En dessous du cadre comportant le mot «POLICE», une bande de couleur argent lumineux de 5 cm de large est apposée sur toute la largeur de la face avant de la veste.

Below the POLICE box should be a luminous silver band across the rear of the vest × 5 cm wide.
En dessous du cadre comportant le mot «POLICE», une bande de couleur argent lumineux de 5 cm de large est apposée sur toute la largeur de la face arrière de la veste.

J. whereas the opposition does not want elections until there are guarantees against the violence provoked by armed bands in the service of the government, since there can be no democratic elections unless the police forces ensure protection to all rather than be at the sole service of the government in power,
J. considérant que l'opposition ne veut pas d'élections tant qu'elle n'aura pas également de garanties face à la violence politique provoquée par les bandes armées au service du pouvoir, car il ne peut y avoir d'élections démocratiques sans une police assurant la protection de tous et qui ne soit pas au service exclusif du pouvoir en place,

J. whereas the opposition does not want elections until there are guarantees against the violence provoked by armed bands in the service of the government, since there can be no democratic elections unless the police ensure protection for all rather than being in the sole service of the government in power,
J. considérant que l'opposition ne veut pas d'élections tant qu'elle n'aura pas également de garanties face à la violence politique provoquée par les bandes armées au service du pouvoir car il ne peut y avoir d'élections démocratiques sans une police assurant la protection de tous et qui ne soit pas au service exclusif du pouvoir en place,

The first is in response to the question of Senator Forrestall, raised on March 20, 2001, regarding the Solicitor General, allocation of dedicated radio band for police forces; the second is in response to a question raised by Senator Comeau on March 22, 2001, regarding Fisheries and Oceans, East Coast, proposal to split fishing zones into native and non-native areas; and the third is in response to a question raised by Senator Andreychuk on March 22, 2001, regarding Zimbabwe.
La première concerne la question que le sénateur Forrestall a posée le 20 mars 2001 au sujet du solliciteur général et de l'attribution d'une bande radio exclusive aux forces policières; la deuxième vise une question que le sénateur Comeau a posée le 22 mars 2001 concernant les pêches et les océans, la côte est et la proposition visant à partager les zones de pêche en des secteurs autochtones et non autochtones; enfin, la troisième fait suite à une question que le sénateur Andreychuk a posée le 22 mars 2001 au sujet du Zimbabwe.

Allocation of Dedicated Radio Band for Police Forces
L'attribution d'une bande radio exclusive aux forces policières

I listened to that evidence as well and there was nothing at all to suggest in this particular confrontation with those gentlemen who were listed, which was repeated in the testimony here by the band council police officer, tying that confrontation, however unfortunate and illegal it may have been, to the negotiation process; that somehow the Nisga'a were sending out people to confront.I hope you're not making that connection.
J'ai écouté ce témoignage-là également, et il n'y avait rien du tout concernant l'affrontement en question avec ces messieurs, dont on a mentionné les noms, et dont on a de nouveau fait état dans le témoignage ici du policier du conseil de bande, qui reliait cet affrontement, tout malheureux et illégal qu'il ait été, au processus de négociation; que d'une certaine façon les Nishgas envoyaient des gens pour affronter.J'espère que vous ne faites pas ce lien-là.