Vertaling van "band councils must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Band Council's consent [ consent of the Band Council ]
consentement du conseil de bande

Band Council's decision [ decision of the Band Council ]
décision du conseil de bande

Sliammon Indian Band Council [ Desolation Sound Tribal Council ]
Sliammon Indian Band Council [ Desolation Sound Tribal Council ]

band council office | band office
bureau du conseil de bande

band council
conseil de bande

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale(RMU)dans la Communauté

council of the band
conseil de la bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The band council must meet all the needs with the budget that it gets.
Le conseil de bande doit répondre à tous les besoins avec le budget qu'il reçoit.

Should this be the case, the band council must get Governor-in Council permission — in other words, an Order-in-Council.
Pour ce faire, le conseil de bande devra obtenir la permission du gouverneur en conseil, autrement dit, un décret.

A band council must ask to be added to the schedule.
Tout conseil de bande doit demander à figurer sur la liste.

In this clause that the Canadian Alliance seeks to amend, the band council must have rules respecting the preparation of an annual budget, its adoption by the council, and its presentation to members of the band.
L'article que l'Alliance canadienne cherche à amender dispose que le conseil de bande doit établir des règles concernant la préparation chaque année d'un budget, son adoption par le conseil et sa présentation aux membres de la bande.

While these efforts are underway, our people believe some basic reforms to the Indian Act can be undertaken quickly to ensure, at the minimum, that democratic elections to band councils must include all band members, not just those living on Indian Act reserves; and that financial accountability by band councils to all band members is ensured.
Pendant que ces efforts sont en cours, notre peuple estime que des réformes à la Loi sur les Indiens peuvent être entreprises rapidement pour permettre au minimum que les élections démocratiques aux conseils de bande comprennent tous les membres de la bande et non uniquement ceux qui résident dans les réserves de la Loi sur les Indiens; et pour assurer la responsabilité comptable des conseils de bande.