Traduction de «ban would persuade » (Anglais → Français) :

Now, it doesn't make a lot of sense that an advertising ban would persuade people to smoke unless there's some kind of forbidden fruit effect that we don't understand.
Or, il n'est pas très logique qu'une interdiction de la publicité encourage les gens à fumer, à moins qu'il n'y ait cet aspect du «fruit défendu» que nous ne comprenons pas.

I appreciate the reasons for the ban on the swastika in Germany but I am not persuaded that an extension of it across the EU would be effective.
J’apprécie les raisons justifiant l’interdiction du svastika en Allemagne, mais je ne pense pas qu’étendre cette interdiction à l’ensemble de l’Europe aurait un quelconque effet positif.