Vertaling van "ban open-net " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

empty goal | empty net | open net
but désert | filet désert | but abandonné | filet abandonné | filet vide | cage vide

open net [ empty goal | empty net ]
but désert [ filet désert ]

open-net pen
cage en filet

open net
filet vide

net open position in ECU
position nette ouverte en ECU

net open position
position overte nette

available inventory | beginning available balance | net inventory | stock in hand | stock-in-hand | open stock
stock disponible

open-weave abrasive | abrasive net | screen back abrasive
filet abrasif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians, especially in my riding of Nanaimo—Cowichan, want the federal government to apply the Fisheries Act and ban open-net salmon farming near these routes, so we do not lose the food security, thousands of jobs and millions of dollars that wild salmon bring to our province.
Les Canadiens, particulièrement dans Nanaimo—Cowichan, ma circonscription, veulent que le gouvernement fédéral applique la Loi sur les pêches et interdise l'aquaculture dans des enclos en filet près de ces routes migratoires, de manière à ce que nous ne perdions pas la sécurité alimentaire, les milliers d'emplois et les millions de dollars que le saumon sauvage apporte dans notre provinces.

I would not recommend that open-net pen aquaculture be banned on Canada's coasts.
Je ne recommanderais pas de bannir l'aquaculture dans des cages en filet sur les côtes canadiennes.

I call for an emergency summit on salmon, an increase in funding for salmon enhancement programs, and an immediate ban on open net fish farms.
Je demande un sommet sur le saumon de toute urgence, une augmentation du financement des programmes de mise en valeur du saumon et l'interdiction immédiate de l'aquaculture en cage en filet.

So to answer your question, the society report does not advocate a ban on open-sea net pen aquaculture.
Donc, pour répondre à votre question, dans son rapport, le comité d'experts de la société ne préconise pas l'interdiction de l'aquaculture dans des cages en filet.