Traduction de «ban mmt something » (Anglais → Français) :

We have reintroduced a bill to ban MMT, something the Sierra Club supports.
Nous avons présenté à nouveau un projet de loi visant à interdire le MMT, comme le préconise le Sierra Club.

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, if the member is asking whether or not we have the courage to move on issues based on what is best for the country, he should ask why as Minister of the Environment I am moving to ban MMT, something that governments for 15 years have not had the guts to do.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, si le député veut savoir si nous avons le courage d'agir pour le bien du pays, il devrait se demander pourquoi la ministre de l'Environnement a interdit le MMT, quelque chose que les gouvernements antérieurs n'ont pas eu le courage de faire depuis 15 ans.

Contrary to what the hon. minister said today, there is ample evidence to support that banning MMT in Canada is really a spurious attempt to do something that should not occur.
Contrairement à ce que le ministre a dit aujourd'hui, il y a tout lieu de croire que l'interdiction du MMT au Canada constitue en réalité une tentative fallacieuse de faire quelque chose qui ne devrait pas se faire.

If we need an additive and MMT is going to be banned, it will have to be replaced by something.
Si nous avons besoin d'un additif et que le MMT est interdit, il sera remplacé par autre chose.