Vertaling van "ballekom said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EIB Vice-President Pim van Ballekom said at the signing ceremony: “In today’s European countries, health remains a crucial factor and is key to economic growth and development.
S’exprimant également à l’occasion de la cérémonie de signature, Pim van Ballekom, vice-président de la BEI, a déclaré : « De nos jours, dans les pays européens, la santé demeure un facteur crucial et joue un rôle déterminant dans la croissance et le développement économiques.

Investment in infrastructure that ensures secure supply of energy to consumers, reduces carbon emissions and reduces costs by using innovative turbines reflects the wider commitment of Europe’s long-term lending institution in the Netherlands”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.
Cet investissement dans des infrastructures qui contribueront à un approvisionnement sûr en énergie, à la réduction des émissions de carbone et à la diminution des coûts grâce à la mise en œuvre de turbines innovantes reflète l'engagement renforcé aux Pays-Bas de l'institution de financement à long terme de l'Europe », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la Banque européenne d'investissement.

Today is a milestone for the history of energy in Kenya and we look forward to the project fulfilling high expectations once complete”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice-President.
Ce jour est à marquer d'une pierre blanche pour le secteur de l'énergie au Kenya, et nous ne doutons pas que le projet répondra, une fois achevé, aux fortes attentes qu'il suscite », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la Banque européenne d'investissement.

The A11 is the first motorway scheme to benefit from the EC-EIB Project Bond Initiative that helps institutional investors back long-term infrastructure investment”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.
L'A11 est le premier chantier autoroutier à bénéficier de l'initiative « Obligations de projet » commune à la BEI et à la Commission européenne », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la Banque européenne d'investissement.

We are pleased to have launched a new partnership with Moza Banco and look forward to working together to enhance economic growth in Mozambique”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.
Nous sommes heureux d'avoir établi un nouveau partenariat avec Moza Banco et nous nous réjouissons de collaborer avec cette contrepartie pour stimuler la croissance économique du Mozambique », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la Banque européenne d'investissement.