Vertaling van "ball test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ball drop test | ball test | ball-impact test
essai d’impact d’une bille

ball-pene-tration test | Kelly ball test
essai Kelly ball

ball-test machine
machine à biller

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.3.2. One-piece coupling balls, including devices with non-interchangeable detachable balls and towing brackets with interchangeable balls which can be dismantled (excluding balls on integral support), shall be tested in accordance with 5.3.1.
5.3.2. Les boules d’attelage d’une seule pièce, y compris les dispositifs à boule amovible non interchangeable et les barres d’attelage avec boule interchangeable et démontable (à l’exception des boules d’attelage sur support intégré) doivent être soumises aux essais conformément aux prescriptions du point 5.3.1.

The coupling ball used for the test shall have a diameter of 49 – 0+0; 13 mm in order to represent a worn coupling ball.
La boule d’attelage utilisée pour l’essai doit avoir un diamètre de 49 – 0+0; 13 mm pour représenter une boule d’attelage usée.

6.3.2. One-piece coupling balls including devices with non-interchangeable detachable balls and towing brackets with interchangeable balls which can be dismantled (excluding balls on integral support) are tested in accordance with 6.3.1.
6.3.2. Les boules d'attelage monoblocs comprenant des dispositifs à boules amovibles non interchangeables et les supports avec boules d'attelage interchangeables et démontables (à l'exception des boules d'attelage sur support intégré) sont soumis aux essais conformément aux prescriptions énoncées au point 6.3.1.

Test using a 2 260 g ball. The aim of this test is to assess the ability of the laminated glass to resist ball penetration.
Essai à la bille de 2 260 g. Cet essai a pour objet d'évaluer la résistance du verre feuilleté à la pénétration de la bille.

There are two tests, one using a 227 g ball and the other a 2 260 g ball.
Il y a deux essais, l'un à l'aide d'une bille de 227 g, l'autre à l'aide d'une bille de 2 260 g.