If that deal includes real commitment to cut emissions from both developed and developing countries; a clear commitment on financing to make this happen; and an agreement on how this is to be applied and verified – if this agreement includes the different elements of the Bali road map and can be seen to be in the right ball park to respect the 2 °C limit, then I think we will say rightly that it will be a major achievement. We are not there yet, but I believe it is possible to reach that agreement.
Si cet accord inclut un engagement réel concernant la diminution
des émissions de la part des pays développés et des pays en développement, un engagement clair sur le financement pour y parvenir, et un accord sur la façon de concrétiser cela et de le contrôler – pour autant que cet accord englobe les différents éléments de la
feuille de route de Bali et qu’il puisse être considéré comme une option viable en vue de respecter la limite des 2 °C –, alors je pense que nous pourrons affirmer à juste titre que cet accord constituera une réu
...[+++]ssite majeure.
