Traduction de «balkans economic attractiveness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Research Institute for Balkan Economic Co-operation
Institut de recherche pour la coopération économique balkanique

Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
initiative Résilience économique | initiative résilience | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will scale up the market available to potential investors in the region: access to almost 20 million consumers from a single base, and opportunities to create value chains across borders will boost Western Balkans economic attractiveness, also taking advantage of trade relations with the EU.
Il renforcera le marché dont disposent les investisseurs potentiels: l'accès à près de 20 millions de consommateurs depuis une base unique et les possibilités de création de chaînes de valeur par-delà les frontières renforceront l'attractivité économique des Balkans occidentaux, sans oublier la mise à à profit des relations commerciales avec l'UE.

On regional economic integration, the Western Balkan partners are expected to agree on an action plan to develop a Regional Economic Area aimed at boosting the attractiveness of the region to encourage investment and generate jobs, especially through smart growth, start-ups and scale-ups.
En ce qui concerne l'intégration économique régionale, les partenaires des Balkans occidentaux devraient convenir d'un plan d'action visant à instaurer un espace économique régional destiné à renforcer l'attrait de la région, et notamment la capacité de celle-ci à attirer des investissements et à créer des emplois, en particulier grâce à la croissance intelligente, aux start-up et aux scale-up.

The Western Balkans leaders agreed on an action plan to develop a Regional Economic Area to consolidate a market of some 20 million people, and so attract investment and generate growth and jobs.
Les dirigeants des pays des Balkans occidentaux ont convenu d'un plan d'action relatif à l'instauration d'un espace économique régional afin de consolider un marché de quelque 20 millions de personnes, ce qui permettra d'attirer des investissements et de générer de la croissance et des emplois.

Combined with funds from the Financial Institutions, the EU funds aim to attract private capital that could finance at least €10 billion of investment in the Western Balkans, targeting key priorities of the beneficiary countries including infrastructure and economic development.
Associés à des fonds provenant des institutions financières, les fonds de l’UE visent à attirer au moins 10 milliards d’euros en investissements privés et de les cibler sur les priorités des pays bénéficiaires, notamment les infrastructures et le développement économique dans les Balkans occidentaux.