Traduction de «bali is really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

Bali [ Bali Island ]
Bali [ île de Bali ]

Bali mynah | Bali starling | Rothschild's mynah | Rothschild's starling | white starling
étourneau de Rothschild | mainate de Bali | mainate de Rothschild | martin de Rothschild

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

Bali
Bali

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Bali Roadmap
feuille de route de Bali

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Mitchell: I would conclude — I know that you cannot — that the government is probably doing nothing and what they are talking about in Bali is really hot air.
Le sénateur Mitchell : Je conclurais — je sais que vous ne le pouvez pas — que le gouvernement ne fait probablement rien et que ce qu'il est en train de dire à Bali n'est que du vent.

To achieve the desired result, which is, as we have said, an international agreement, the EU really must continue to play a leading role, as it certainly did up to and of course during the Bali Conference.
Pour parvenir au résultat souhaité, qui est, comme nous l'avons dit, un accord international, l'UE doit réellement continuer de jouer un rôle majeur, comme elle l'a fait jusqu'ici et, bien sûr, lors de la conférence de Bali.

Mr. Speaker, what this is really all about is a minister who has been sent to Bali with a plan that nobody believes and nobody buys.
Monsieur le Président, ce qui se passe, c'est qu'un ministre a été envoyé à Bali avec un plan en lequel personne ne croit et auquel personne ne souscrit.

It is great to go and put on a good show and really stand firm in Bali, but then we also need to stand firm within the European Union with clear laws and regulations on this.
C’est magnifique de se mettre à organiser un bon spectacle et de tenir vraiment bon à Bali, mais ensuite, nous devons également tenir bon au sein de l’Union européenne avec des lois et des réglementations dans ce domaine.

I want to put to you, if we're going to Bali and we're going to be sitting down with Joe Lieberman and his colleagues, with their bipartisan bill in the Senate that is very aggressive certainly more aggressive than the plan put forward here by the government and if we're going to be sitting down with the United Nations, the Chinese, the Indians, and rapidly emerging economies who are overtaking us in terms of emissions, does anybody on this panel really believe we're well prepared to talk to these individuals with credibility about bringing them into the fold?
J'aimerais vous demander, si nous devons aller à Bali, et nous asseoir aux côtés de Joe Lieberman et ses collègues, avec leur projet bipartisan du Sénat qui est très agressif — certainement plus que le plan que présente ici le gouvernement — et si nous devons discuter avec les Nations Unies, la Chine, l'Inde et des économies qui sont en plein essor et qui vont nous dépasser en termes d'émissions, est-ce que quelqu'un de ce groupe pense vraiment que nous sommes bien préparés à parler avec ces gens et être crédibles, pour les rallier à notre position?

The whole question of how this relates to international terrorism, how it relates to September 11 or Bali, I don't think is really the issue here.
À mon avis, la véritable question ici, ce n'est pas de savoir comment cette situation est reliée au terrorisme international, comment elle est reliée aux attentats du 11 septembre ou de Bali.