Traduction de «balance in 2015-16 » (Anglais → Français) :

Overall, what we'll see is that there's going to be an impact of $2.2 billion on the budget balance in 2015-16 and $2.8 billion in the following year because of that change, if you follow the legislation for this.
Dans l'ensemble, cette application de la loi aurait une incidence de 2,2 milliards de dollars sur l'équilibre budgétaire en 2015-2016, et de 2,8 milliards de dollars l'année suivante.

The finance minister said the budget would be balanced in 2015-16.
Or, le ministre des Finances a dit qu'il serait équilibré en 2015-2016.

We have the best finance minister in the world, and tomorrow he will bring down a budget that will help grow our economy, will help create jobs, and will bring us to balance in 2015.
Nous avons le meilleur ministre des Finances au monde. Il présentera demain un budget qui favorisera la croissance économique et la création d'emplois, et qui nous permettra d'atteindre l'équilibre budgétaire en 2015.

It will find that this budget will help create jobs, bring us to balance in 2015, and it will keep our taxes low.
Ils vont constater que le budget va favoriser la création d'emplois, qu'il va permettre au pays de renouer avec l'équilibre budgétaire en 2015 et qu'il va maintenir les impôts à un niveau peu élevé.

The Parliamentary Budget Officer confirmed what we have been saying for a long time: the budget will be balanced in 2015.
Le directeur parlementaire du budget confirme ce que nous disons depuis longtemps : nous allons équilibrer le budget en 2015.