Vertaling van "balance goes hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit balance | balance in hand | balance on hand
solde créditeur | solde disponible

balance on hand | uncommitted balance | unencumbered balance | unobligated balance
solde disponible | solde inutilisé | solde non engagé | solde non-alloué

available balance | balance on hand
solde disponible

balance in hand credit balance
solde créditeur

balance in hand
solde en caisse

Balance On Hand
quantité en magasin

hand to hand | hand to hand balancing
main à main | mains à mains

balancing | hand balancing
équilibre

cross one hand balance
appui tendu renversé sur une main

front hand balance
appui tendu renversé transversal sur une barre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economy goes hand in hand with balance, but the Conservatives only seem to talk about the fiscal aspect.
Il refuse de le faire, ce que nous trouvons extrêmement déplorable. L'économie est synonyme d'équilibre, or les conservateurs ne parlent que de l'aspect fiscal.

On the contrary, I believe that geographical balance goes hand in hand with higher qualifications.
Au contraire, je pense que l’équilibre géographique va de pair avec des qualifications supérieures.

24. Insists that international financial stability can only be promoted if the reform of the IMF goes hand in hand with a sustainable budgetary policy and a well-adjusted balance of payments in every member country;
24. rappelle avec insistance que la stabilité financière internationale ne peut être promue que si la réforme du FMI s'accompagne, dans chaque pays membre, d'une politique budgétaire viable et d'un bon ajustement de la balance des paiements;

28. Insists that international financial stability can only be promoted if the reform of the IMF goes hand in hand with a sustainable budgetary policy and a well-adjusted balance of payments in every member country;
28. souligne que la stabilité financière internationale ne pourra être promue que si la réforme du FMI s'accompagne, dans chaque pays membre, d'une politique budgétaire viable et d'un bon ajustement de la balance des paiements;

Mr. Réal Ménard: On the other hand, can we put in the balance the fact that in terms on the struggle against illicit drugs there is a good part of the budget that goes to the Solicitor Genera. and that if there were a specific responsibility centre to be negatively identified it is not obvious that it would be Health Canada?
M. Réal Ménard: Par ailleurs, est-ce qu'on peut mettre dans la balance le fait que, pour ce qui est de la lutte contre les drogues illicites, il y a une bonne partie du budget qui va évidemment au solliciteur général et que, s'il y avait un centre de responsabilité très précis à identifier négativement, ce n'est pas évident que ce serait Santé Canada?