Vertaling van "balance between operational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations
réaliser des opérations de dressage de bilan

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

to hold the balance between market forces
rôle de facteur d'équilibre dans les mécanismes du marché

restoring the balance between training courses
rééquilibrage des formations

adjustment to the balance between the various modes of transport
rééquilibrage modal

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

strike the balance between
trouver le point d'équilibre entre

balance between cr an dr
différence entre le crédit et le débit

balancing machine operator
opérateur d'équilibreuse [ opératrice d'équilibreuse | opérateur de machine à équilibrer | opératrice de machine à équilibrer ]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Regulation establishes a Network Code setting out gas balancing rules, including network-related rules on nomination procedures, imbalance charges, settlement processes associated with the daily imbalance charge and operational balancing between transmission system operators’ networks.
Le présent règlement met en place un code de réseau établissant des règles d’équilibrage, notamment des règles de réseau relatives aux procédures de nomination, aux redevances d’équilibrage, aux procédures de règlement associées aux redevances d’équilibrage journalières et à l’équilibrage opérationnel entre les réseaux des gestionnaires de réseau de transport.

Analysis of the existing balance between operational expenditure and the cost of the EU funds‘ control system
Analyse de l'équilibre actuel entre dépenses opérationnelles et coût du système de contrôle des fonds de l'Union

Analysis of the existing balance between operational expenditure and the cost of the EU funds' control system
Analyse de l'équilibre actuel entre dépenses opérationnelles et coût du système de contrôle des fonds de l'UE

Actions 4, 10 and 10N: error index or acceptable risk of error - analysis of the existing balance between operational expenditure and the cost of the control system
Actions n o 4, 10 et 10N: taux d'erreur ou risque d'erreur acceptable - analyse de l'équilibre existant entre les dépenses opérationnelles et le coût des systèmes de contrôle

Analysis of the existing balance between operational expenditure and the cost of the EU funds' control system
Analyse de l'équilibre actuel entre dépenses opérationnelles et coût du système de contrôle des fonds communautaires

Analysis of the existing balance between operational expenditure and the cost of the control system for EU funds
Analyse de l'équilibre actuel entre dépenses opérationnelles et coût du système de contrôle des fonds communautaires

balancing rules including network-related rules on nominations procedure, rules for imbalance charges and rules for operational balancing between transmission system operators' systems;
règles d'équilibrage, notamment règles relatives au réseau en matière de procédures de nomination, règles concernant les redevances d'équilibrage et règles d'équilibrage opérationnel entre les réseaux des gestionnaires de réseau de transport;

(2) Long-term planning organising the alternation between missions of differing scope, ensuring a balance between the disciplines and determining the choice between European autonomy or a co-operative framework.
* Programmation à long terme organisant l'alternance entre missions de différente ampleur, assurant l'équilibre entre les disciplines, et déterminant le choix entre autonomie européenne ou cadre coopératif.

2.5.1. There is growing recognition that building a climate of trust between customs and operators is crucial to maintaining the vital balance between the customs facilities offered to operators and the need to police customs procedures in general, and transit in particular.
2.5.1. Pour préserver l'indispensable équilibre entre les facilités douanières offertes aux opérateurs et les mesures de contrôle applicables aux procédures douanières en général et au transit douanier en particulier, l'instauration d'un climat de confiance entre les douanes et les opérateurs apparaît de plus en plus comme un élément indispensable.

(9) Public telecommunications operators in principle operate diversified supplier policies which aim to strike a balance between creating and maintaining competition between suppliers on the one hand, and minimising costs arising from product differences on the other hand.
(9) Les entreprises de télécommunications publiques appliquent en principe une politique de diversification des fournisseurs, qui vise à réaliser un équilibre entre, d'une part, l'établissement et le maintien d'une concurrence entre fournisseurs et, d'autre part, une réduction au minimum des coûts liés aux différences entre les produits.