The system that protects an individual and is fundamental to keeping that person balanced is significantly disrupted by these repeated acts, since it is important to understand that children are not innately equipped to defend themselves against blows from someone they depend on for survival.
Le système de sauvegarde, système fondamental pour l'équilibre de l'individu, ne peut qu'être gravement perturbé par une telle répétition, car il faut bien comprendre que l'enfant n'est pas équipé de façon innée pour se défendre des coups qu'il reçoit de ceux dont dépend sa survie.