Vertaling van "bakopanos just said " (Engels → Frans) :

Ms. Eleni Bakopanos: You just said it took a long—
Mme Eleni Bakopanos: Vous avez dit que vous avez attendu longtemps.

The Chair: Considering what Ms. Bakopanos just said, Ms. Bonsant, couldn't we ask to the MPs who told you about that situation to write a letter or a note to the Committee about this?
Mme France Bonsant: Oui, je sais. L'hon. Eleni Bakopanos: D'accord.

The Chair: The Conservatives have just said so (1110) Hon. Eleni Bakopanos: On every clause is what we're talking about now?
La présidente: C'est ce que viennent de dire les conservateurs (1110) L'hon. Eleni Bakopanos: Pour chaque article?

I therefore seek support for my Motion No. 17, which would radically improve The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): Before we resume debate, I just want to clarify something that was said earlier.
Je demande donc l'appui de tous pour ma motion n 17 qui permettrait d'améliorer radicalement. Le président suppléant (Mme Bakopanos): Avant de reprendre le débat, je tiens à apporter des précisions au sujet d'une chose qui a été dite un peu plus tôt.

Ms. Eleni Bakopanos: I'll just repeat what I said, Mr. Chairman.
Mme Eleni Bakopanos: Je vais tout simplement répéter ce que j'ai déjà dit, monsieur le président.