Vertaling van "baird today announced " (Engels → Frans) :

Foreign Affairs Minister John Baird today announced initiatives with Indonesia on human rights and religious freedom and to build capacity in the fights against terrorism and human smuggling.
Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé aujourd'hui des initiatives avec l'Indonésie sur les droits de la personne et la liberté de religion afin de renforcer les capacités dans la lutte contre le terrorisme et le trafic de personnes.

Foreign Affairs Minister John Baird today visited Tripoli to assess the situation there and to announce the latest phase of Canada's support for Libya's transition to the post-Qadhafi era.
Le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, était aujourd'hui à Tripoli pour évaluer la situation et annoncer la dernière phase de la stratégie d'engagement du Canada visant à aider la Libye à faire la transition vers l'ère post-Kadhafi.

Hon. Céline Hervieux-Payette: I turn to the announcement made today by Minister John Baird who says that every country was appalled to see a woman stoned in Pakistan.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Je me réfère à l'annonce faite par le ministre John Baird aujourd'hui, qui nous raconte que c'est une insulte à tous les pays que de voir une femme lapidée au Pakistan.

In response to the Baird commission the Liberal government announced a voluntary moratorium on NRGTs in 1995 and that continues to stand today.
En réponse au rapport de la commission Baird, le gouvernement libéral a annoncé, en 1995, un moratoire volontaire sur ces nouvelles techniques qui est toujours en vigueur.