Vertaling van "baird publicly announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

public address system announcer [ P.A. system announcer ]
annonceur via un système de sonorisation [ annonceuse via un système de sonorisation ]

public service announcement
message d'intérêt public [ communiqué d'intérêt public | communiqué d'intérêt général ]

notice (1) | publication (2) | communication and announcement (3) | communication (4)
publication

Contract Highlights - Information to be used for Public Announcements
Points saillants du contrat - Information utilisée pour les annonces au public

public service announcement | PSA
message d'intérêt public | bulletin de service public

public-address system through which the stops are announced
équipement de sonorisation pour l'annonce des arrêts

train announcement by public address system
annonce des trains par haut-parleur

communication | communication and announcement | notice | publication
publication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And most recently, on September 25, the environment minister, John Baird, publicly announced that Gatineau Park was a " national treasure" and that the Canadian government was going to offer it legal protection.
Tout récemment, le 25 septembre dernier, c'était au tour du ministre de l'Environnement, M. John Baird, de dire, lors d'une assemblée publique, que ce parc était « un trésor national » et que le gouvernement canadien allait lui accorder une protection juridique.

Baird has called the project a boondoggle. On October 3, the Canadian Public Procurement Council announced its winners for procurement projects across Canada, and the Ottawa light rail project was announced as the winner.
Le 3 octobre, le Conseil canadien des marchés publics a annoncé les finalistes pour le prix des leaders des marchés publics dans l'ensemble du Canada, et le projet de mise en oeuvre du train léger sur rail de la ville d'Ottawa a été annoncé comme étant le lauréat.

On February 15, 2008, in a joint announcement between Minister of the Environment, John Baird; and Minister of Public Works and Government Services, Michael Fortier; the government stated its intent to take further action to reduce the growth of blue-green algae in our rivers, lakes and streams.
Le 15 février 2008, dans une annonce livrée conjointement par le ministre de l'Environnement, John Baird, et le ministre des Travaux publics, Michael Fortier, le gouvernement a indiqué qu'il comptait prendre d'autres mesures pour réduire la prolifération des algues bleues dans nos rivières, lacs et ruisseaux.

Mr. Baird publicly announced he would put the grants on ice while he reviewed the situation.
M. Baird a annoncé publiquement qu'il mettait cela en veilleuse pour examiner la situation.

Mr. Baird: We announced that a task force will be studying not only the grants and contributions for official languages, but also the best approaches for not-for-profit organizations and for public servants.
M. Baird : On a annoncé qu'un groupe de travail étudiera non seulement les subventions et les contributions dans le domaine des langues officielles, mais aussi les meilleures façons de fonctionner pour les organismes à but non lucratif et pour les fonctionnaires.