Vertaling van "bags and everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

lined bag | multi-ply bag | multi-wall bag
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Lee Anne Murphy: Just to follow up on that, my intent in turning the question over to Mr. Cunningham was actually to explain that a standard, even though it's voluntary, protects us for everything from hockey helmet safety all the way through to air bags and everything else.
Mme Lee Anne Murphy: Sur cette même question, en cédant la parole à M. Cunningham je voulais en fait qu'il vous explique qu'une norme, même si elle est d'application volontaire, nous protège dans tous les domaines, qu'il s'agisse de la sécurité des casques de hockey, des sacs gonflables, et de tout le reste.

People travel with bags and everything else, so the more the hub is designed to facilitate that transfer, the more attractive it is from a passenger perspective.
Les voyageurs transportent avec eux des bagages et tout le reste; ainsi, plus le centre est conçu de façon à faciliter le transfert, plus il sera attrayant du point de vue des passagers.

If a specific first nations claim has been languishing for example, if they've been trying for three years and haven't got anywhere or if the Government of Canada has rejected their claim instead of Canada being the judge, the arbitrator, the people with the money bags and everything else, this tribunal will be set up.
Si une revendication particulière autochtone traîne — par exemple, si un groupe autochtone essaie depuis trois ans sans succès ou si le gouvernement canadien a rejeté la revendication — au lieu que le Canada soit le juge, l'arbitre, le grand argentier et tout le reste, ce tribunal sera créé.

In London you have to take everything out of your bag.
À Londres, vous devez enlever tout ce que vous avez dans votre sac.

Albert, CPC): Mr. Speaker, as I said, the public accounts committee was doing everything it could to get to the bottom of the sponsorship scandal and find out who was carrying these bagfuls of money around and who was getting the bagfuls of money.
Albert, PCC): Monsieur le Président, comme je l'ai dit, le Comité des comptes publics faisait tout ce qu'il pouvait pour aller au fond du scandale des commandites, pour découvrir qui transportait ces valises pleines d'argent et à qui elles étaient destinées.

Before the budget it came out with this ridiculous plan to cut everything; gone in two years: ``We are going to put them in sleeping bags in the streets across Canada, but we are going to get that budget deficit down to zero''.
Ce qui est amusant, c'est que, juste avant la présentation du budget, ils ont soumis ce plan ridicule qui consistait à tout supprimer en deux ans. Ils voulaient jeter les gens dans la rue dans tout le pays pour ramener le déficit budgétaire à zéro.