Traduction de «bagotville to montreal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

711 Communication Squadron Detachment, Bagotville [ 711 Comm Sqn Det Bagotville ]
Détachement du 711e Escadron des communications, Bagotville [ Dét 711 E Comm Bagotville ]

Canadian Forces Base Bagotville [ CFB Bagotville ]
Base des Forces canadiennes Bagotville [ BFC Bagotville ]

Air Reserve Augmentation Flight Bagotville [ ARAF Bagotville ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Bagotville [ ERRA Bagotville ]

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Salmonella montreal
Salmonella Montreal

Bird-headed dwarfism Montreal type
nanisme microcéphalique primordial type Montréal

Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Montreal Convention
convention de Montréal | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international

Montreal style shoulder | Montreal shoulder
épaule, coupe Montréal

Montreal cut chuck | Montreal chuck
haut-côté, coupe de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It costs more to go from Bagotville to Montreal than to go to Paris or to other major European capitals.
Ça coûte plus cher pour aller de Bagotville à Montréal que pour aller à Paris et dans les grandes capitales européennes.

Operating an air service on routes such as Alma-Montreal, Chibougamau-Montreal or Bagotville-Montreal, on which we nevertheless offer varied rates, cannot justify a full range of prices, whatever that range might be, given the travel habits of passengers in our regions.
Exploiter un service aérien sur des tronçons tels que Alma-Montréal, Chibougamau-Montréal ou Bagotville-Montréal, sur lesquels nous offrons néanmoins des tarifs variés, ne peut justifier toute une gamme de prix, quelle qu'elle soit, lorsque l'on connaît les habitudes de voyage des voyageurs de nos régions.

Mr. Leblanc's company, Jetsgo, used to guarantee service between Bagotville and Montreal, but it suspended its service because the Quebec government guaranteed a transport company called Air Canada that it would buy a minimum number of tickets.
La compagnie de M. Leblanc, Jetsgo, avait déjà garanti des services entre Bagotville et Montréal et a suspendu son service parce que le gouvernement du Québec est intervenu auprès d'une entreprise de transport qui s'appelle Air Canada pour lui garantir l'achat d'un nombre minimal de billets.

When I was in the Saguenay, I recall being told that flying from Bagotville to Montreal costs more than from Montreal to Miami and, in certain seasons, more than a round trip ticket Montreal-Paris.
Lorsque j'étais au Saguenay, je me rappelle qu'on disait qu'un vol Bagotville-Montréal coûte plus cher qu'un vol Montréal-Miami et plus cher qu'un vol Montréal-Paris aller-retour, en certaines périodes.

They used Bagotville-Montreal as an example, but it could as easily have been Val-d'Or-Montreal, Sept-Îles-Montreal, or Gaspé-Montreal.
On prenait l'exemple de Bagotville-Montréal, mais on pourrait prendre l'exemple de Val-d'Or-Montréal, de Sept-Îles-Montréal ou celui de Gaspé-Montréal.