Traduction de «bagnell parliamentary secretary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is critically important not only for our mining industry but to save lives in other parts of the world (1600) Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, since coming to Parliament I have attended many meetings and dealt with many items within the parliamentary system and I must commend the member.
Il revêt une importance cruciale non seulement pour notre industrie minière, mais également pour la survie de populations dans d'autres régions du monde (1600) L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, depuis mon arrivée au Parlement, j'ai assisté à bien des réunions et étudié bien des questions et je dois féliciter le député.

I would like the parliamentary secretary to clear the air on this, to provide certainty for people and to return the feeling and strong sentiment that people in the region are ultimately the ones who will control the risk associated with resource extraction (1855) Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Madam Speaker, I appreciate the question from the member.
Je voudrais que le secrétaire parlementaire tire les choses au clair, qu'il donne aux gens quelque chose de solide pour se raccrocher, qu'il donne l'impression très nette que ce sont les habitants de la région qui contrôleront le risque lié à l'extraction de cette ressource (1855) L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Madame la Présidente, j'apprécie la question du député.

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development) , seconded by Mr. McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance) , — That this question be now put.
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , appuyé par M. McKay (secrétaire parlementaire du ministre des Finances) , — Que cette question soit maintenant mise aux voix.

Mr. Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development) , seconded by Mr. McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance) , moved, — That this question be now put.
M. Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , appuyé par M. McKay (secrétaire parlementaire du ministre des Finances) , propose, — Que cette question soit maintenant mise aux voix.

Mr. Alcock (President of the Treasury Board) for Mr. Cotler (Minister of Justice) , seconded by Mr. Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development) , moved, — That the Bill be now read a third time and do pass.
M. Alcock (président du Conseil du Trésor) , au nom de M. Cotler (ministre de la Justice) , appuyé par M. Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.