Traduction de «baghdad beneath » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beneath the veneer: the report of the Task Force on Barriers to Women in the Public Service [ Beneath the veneer ]
Au-delà des apparences : le rapport du Groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la Fonction publique [ Au-delà des apparences ]

Baghdad
Bagdad

Baghdad boil
infection à Leishmania tropica minor

paving work beneath bridges
dallage sous pont

ground clearance beneath one axle
garde au sol sous un essieu

Insertion of infusion pump beneath skin
insertion d'une pompe à perfusion sous la peau

Baghdad [ Bagdad ]
Bagdad

Baghdad Call for Peace
Appel à la paix de Bagdad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the armies of the two greatest powers in the world are still crushing Baghdad beneath their bombs and forcing the inhabitants of Basra to die of hunger and thirst, their major companies are already sharing juicy contracts, like vultures squabbling over the corpse of a country that they are in the process of murdering.
Au moment où les armées des deux plus grandes puissances du monde en sont encore à écraser Bagdad sous les bombes et à faire mourir les habitants de Bassorah de faim et de soif, leurs grandes entreprises se partagent déjà les contrats juteux : des vautours qui se disputent les dépouilles d'un pays qu'ils sont en train d'assassiner.