Traduction de «bag and told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

reclosable-zipper bag [ zip lock reclosable bag | zip lock bag | Ziploc bag | zipper like reclosable bag | zipper-closing bag ]
sac à fermeture par pression et glissière

zip-lock bag [ ziplock bag | zip lock bag | reclosable-zipper bag | zip lock reclosable bag | Ziploc bag ]
sac à fermeture par pression et glissière [ sac ziplock | paquet à fermeture à glissière ]

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

lined bag | multi-ply bag | multi-wall bag
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, many years ago, when I was investigating child pornography as a police officer, I was told to watch for men wearing long raincoats, and who kept their pornography in a brown paper bag.
Par exemple, lorsqu'il y a des années, je faisais enquête sur la pornographie juvénile en tant qu'agent de police, on m'avait dit de surveiller les hommes qui portaient de longs imperméables, et qui gardaient leur matériel pornographique dans un sac de papier brun.

As my colleague explained, they told the 280,000 people who had been waiting to get their Canadian citizenship that they should pack up their bags and go away, then come back some other time and take their place in line.
Mon collègue l'a bien mentionné. Ils ont pris les 280 000 personnes qui attendaient d'obtenir leur citoyenneté canadienne, et leur ont dit de prendre leurs affaires, de partir, de revenir une autre fois et de prendre un ticket pour attendre.

Interestingly enough, once Eddie Goldenberg had finally let the cat out of the bag and told people what was going on— Mr. Speaker, I rise on a point of order.
Chose intéressante, une fois qu'Eddie Goldenberg a fait sortir le chat du sac et a dit aux gens comment les choses se passaient. Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

I am told that the individual who was fired from DND rented a private plane for thousands of dollars an hour, boarded it with bags of cash, and flew to a Caribbean island.
On me dit que l'individu qui a été congédié par le MDN a loué un avion coûtant des milliers de dollars l'heure, qu'il a chargé des sacs d'argent liquide à bord de l'avion et qu'il s'est envolé vers une île des Antilles.

I am told by the clerk that we have lost the committee bag, which I presume is a bag of things carried around by the committees and containing all the documentation.
La greffière me dit qu'on a égaré la valise du comité qui, je présume, contient tous les documents propres aux comités.