Vertaling van "bad securities thereby " (Engels → Frans) :

We must ask these questions, as it is common knowledge that prior to the crisis, these credit rating agencies gave excellent ratings to several thousand billion dollars worth of doubtful or bad securities, thereby unfortunately providing unlimited ground for speculation.
Nous devons poser ces questions, car il est de notoriété publique qu’avant la crise, ces agences de notation de crédit ont donné d’excellentes notes à plusieurs milliers de milliards de dollars de titres douteux ou de mauvaise qualité, ce qui a malheureusement offert un champ d’action illimité à la spéculation.

I'm sure that we are acting in good faith—and of course, I suppose that any bad faith is not coming from us—and that we could negotiate with the Senate and thereby reduce costs, particularly for security, printing, messengers and so on.
Je suis sûr que nous sommes de bonne foi—et j'imagine que la mauvaise foi ne vient pas de nous évidemment—et que nous pourrions négocier avec les autorités du Sénat, de telle sorte que nous puissions réduire les coûts, notamment au niveau des services de sécurité, d'impression, de messagerie et ainsi de suite.