Traduction de «bacon in addressing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacon pig | baconer | bacon-type swine
baconer | porc à bacon

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

imitation bacon bits | simulated bacon bits | bacon flavored bits | bacon flavoured bits
simili-bacon | simili-bacon émietté | simili-bacon en miettes

back bacon [ Canadian bacon | Canadian-style bacon ]
bacon de dos

side bacon [ belly bacon | side of bacon ]
bacon de flanc

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

bacon pig [ baconer | bacon hog ]
porc à bacon

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wish to join Senator Bacon in addressing for a few moments the National Transportation Act that is now before us in the form of Bill C-14.
À la suite du sénateur Bacon, j'aimerais dire quelques mots à propos de la Loi sur les transports au Canada, que nous étudions en ce moment sous la forme du projet de loi C-14.

Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I should like to begin by congratulating both Senator Bacon and Senator Rompkey, the mover and seconder of the Address in reply to the Speech from the Throne, for their excellent contributions to this debate.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je voudrais commencer par féliciter le sénateur Bacon et le sénateur Rompkey, qui ont respectivement proposé et appuyé l'Adresse en réponse au discours du Trône, de leur excellente contribution à ce débat.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Bacon, seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C., for an Address to His Excellency the Governor General in reply to his speech at the Opening of the Second Session of the Thirty-fifth Parliament.-(5th day of resuming debate)
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Bacon, appuyée par l'honorable sénateur Rompkey, c.p., tendant à l'adoption d'une Adresse à Son Excellence le Gouverneur général en réponse au discours qu'elle a prononcé lors de l'ouverture de la deuxième session de la 35e législature-(5e jour de la reprise du débat).

Hon. Peter Bosa: Honourable senators, it is a pleasure for me to take part in the Address in Reply to the Speech from the Throne, but before I deal with the substance of my remarks, I would like to congratulate the mover and seconder of the address, Senators Bacon and Rompkey.
L'honorable Peter Bosa: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends part au débat sur l'Adresse en réponse au discours du Trône, mais avant d'entrer dans le vif du sujet, j'aimerais d'abord en féliciter le motionnaire et le comotionnaire, les sénateurs Bacon and Rompkey.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Bacon, seconded by the Honourable Senator Rompkey, for an address to His Excellency the Governor General in reply to his speech at the Opening of the Second Session of the Thirty-fifth Parliament.-(Honourable Senator Beaudoin) (3rd day of resuming debate)
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Bacon, appuyé par l'honorable sénateur Rompkey, tendant à l'adoption d'une Adresse à Son Excellence le Gouverneur général en réponse au discours qu'il a prononcé lors de l'ouverture de la session. - (L'honorable sénateur Beaudoin) (3e jour de la reprise du débat)