Vertaling van "backs all steps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back step welding | step-back welding
soudage à pas de pèlerin

set offs or steps at back of wall
gradins de la parom postérieure du bajoyer

step back in Community law
pas en arrière dans le droit communautaire

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

backstep welding [ back-step welding | step-back welding ]
soudage à rebours [ soudage à pas de pèlerin | soudage par rebroussement ]

back step sequence | back step welding
soudage à rebours | soudage en pas de pèlerin

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

Canadian Charter Equality Rights for Women: One Step Forward or Two Steps Back? [ Canadian Charter Equality Rights for Women ]
La Charte canadienne et les droits des femmes - Progrès ou recul ? [ La Charte canadienne et les droits des femmes ]

Two steps forward... one step back: An overview of Canadian initiatives and resources to end woman abuse, 1989-1997
Les hauts et les bas de la lutte contre la violence faite aux femmes - Aperçu des initiatives et des ressources canadiennes 1989-1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If she is willing to go back one step, what is wrong? Why can she not put that definition in all the statutes so that it is very clear to the courts every time they look at the definition of marriage.
Elle présente maintenant, en guise d'expédient, une définition du mariage.

However, we can stand back a step and ask, " Is it actually realistic that this problem, which has been allowed to linger and grow for such a long time, can finally be addressed in a reasonable manner?'' All the rational indications are that yes, it can.
Cependant, nous pouvons prendre du recul et nous demander s'il est vraiment réaliste que ce problème, qui traîne et prend de l'ampleur depuis longtemps, puisse enfin être réglé de façon raisonnable.

Back to Schengen: Council adopts Commission proposal on next steps towards lifting of temporary internal border controls
Revenir à l’esprit de Schengen: Le Conseil adopte une proposition de la Commission concernant les prochaines mesures à prendre en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

Press release: Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
Communiqué de presse: Revenir à l’esprit de Schengen: la Commission prend des mesures supplémentaires en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

Back to Schengen: Council adopts Commission proposal on next steps towards lifting of temporary internal border controls // Brussels, 12 May 2016
Revenir à l’esprit de Schengen: Le Conseil adopte une proposition de la Commission concernant les prochaines mesures à prendre en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire // Bruxelles, le 12 mai 2016

Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
Revenir à l’esprit de Schengen: la Commission prend des mesures supplémentaires en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls // Brussels, 4 May 2016
Revenir à l’esprit de Schengen: la Commission prend des mesures supplémentaires en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire // Bruxelles, le 4 mai 2016

Working time directive: EESC sees Commission proposal as a ‘step back’ and tables compromise
Directive sur le temps de travail: le CESE qualifie la proposition de la Commission de "recul " et propose un compromis

The Commission’s proposal on the modification of the working time directive would be a considerable step back, argues the European Economic and Social Committee (EESC) in an opinion adopted yesterday (11 May).
La proposition de la Commission relative à la modification de la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail serait un recul considérable, estime le Comité économique et social européen dans un avis adopté hier 11 mai.

When one looks back on the development of the Community one is struck by the ups and downs - two steps forward, one step back.
Si l'on se remémore le développement de la Communauté jusqu'à ce jour, on est frappé par la quantité de hauts et de bas - deux pas en avant, un pas en arrière.