Vertaling van "backlog virtually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

deal with backlogs | regulate backlogs | ensure backlogs are cleared efficiently | manage backlogs
gérer des arriérés

backlog | order backlog | backlog of orders | order load | unfilled orders
carnet de commandes | portefeuille de commandes | commandes en attente

backlog of orders [ unfilled orders | order backlog | backlog ]
carnet de commandes [ portefeuille de commandes | commandes en attente ]

NSR backlog [ not satisfactorily restocked backlog | unsatisfactorily stocked backlog ]
inventaire des terrains non reboisés

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

Backlog Canada Immigration Centre [ BCIC | Backlog CIC ]
Centre d'Immigration Canada-Arriéré

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Back in 2008, he was the minister, brought in this MI 1 and created a 140,000-plus backlog virtually overnight in one category. Having created a mess, what did he do?
En effet, c’est en 2008, alors qu’il était déjà ministre, qu’il a publié la IM1, qui a créé, pratiquement du jour au lendemain, un arriéré de 140 000 demandes pour une seule catégorie.

I think the reference back to 1996 that the backlog was under control or was virtually eliminated was in that context.
Je pense que si on remonte à 1996, l'arriéré était maîtrisé ou avait été pratiquement éliminé dans ce contexte.

First, the member should be aware that the Minister of Immigration, through ministerial instructions, increased the backlog significantly, over 150,000 virtually overnight.
Tout d'abord, le député devrait savoir que les directives du ministre de l’Immigration ont donné lieu à une importante augmentation de l'arriéré, auquel plus de 150 000 demandes se sont ajoutées presque du jour au lendemain.

However, whereas the backlog of petitions had been virtually absorbed two years ago, the subsequent increase in petitions and related correspondence, and the diminution in the number of effective staff, has led to unacceptable delays developing before petitioners are informed of the admissibility of their petition.
Toutefois, alors que le retard pris dans le traitement des pétitions a été pratiquement rattrapé il y a deux ans, la multiplication des pétitions et de la correspondance connexe, et la diminution du nombre des effectifs, a conduit à des délais inacceptables avant l'envoi aux pétitionnaires d'une réponse les informant de la recevabilité de leur pétition.

That part of the backlog that has been referred to in the past has been virtually eliminated.
Cette partie de l'arriéré dont on a parlé par le passé a été pratiquement éliminée.

At the current time, however, the backlog, so-called, at the initial level and the first level of appeal is virtually non-existent.
À l'heure actuelle, toutefois, il n'y a pratiquement pas d'arriéré, pour ainsi dire, au niveau initial et au premier niveau d'appel.