Vertaling van "backlog down from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).
Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

wood obtained from trees which have been brought down by snow
bris de neige

wood obtained from trees which have been brought down by wind
bris de vent

flow coming down from the power stations upstream
débit turbiné par les usines d'amont

flow coming down from
débit turbiné par

belay | to lower down from a belay (1)
descente sur rappel en charge (1)

from grass roots down
depuis la surface jusqu'au fond

mining from top down
abattage descendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should the bill not be supported by the opposition parties, they are going against measures such as demanding greater attachment to Canada, cracking down on fraud, implementing efforts to effectively deal with the backlog and, importantly, it would mean opposing the option to revoke Canadian citizenship from those who engage in terrorism, espionage, and treason.
En s'opposant au projet de loi, les partis de l'opposition s'opposeraient en fait à l'obligation d'avoir un attachement plus étroit au Canada, à la répression de la fraude, aux mesures visant à réduire l'arriéré des demandes et, surtout, à la possibilité de révoquer la citoyenneté canadienne des individus qui commettent des actes de terrorisme, d'espionnage ou de trahison.

Why do those members not want to help us get the backlog down from 10 years?
Pourquoi la députée ne veut-elle pas nous aider à réduire l'arriéré des 10 dernières années?

[Inaudible Editor].IRB, the refugee appeal division, which we were going to put in when we got the backlog down, and the Conservatives have now driven it up from 20,000 to 60,000.
[Note de la rédaction: Inaudible] .la CISR, la Section d'appel des réfugiés, que nous allions mettre sur pied une fois que nous avions réduit l'arriéré, mais avec les conservateurs, l'arriéré est maintenant passé de 20 000 à 60 000.

Will the Prime Minister admit that these changes will do nothing to end the backlog, will only discourage potential immigrants from applying and will slow down the reunification of families, which is so important for the integration of newcomers in Canada?
Le premier ministre admettra-t-il que ces changements ne feront rien pour éliminer l'arriéré, ne serviront qu'à décourager les immigrants potentiels de présenter des demandes et ralentiront le processus de réunification des familles, qui est si important pour l'intégration des nouveaux arrivants au Canada?

With Charter challenges and the backlog and the system clogging down, we have received a number of letters from the provinces about how much it will cost and it is not going to be possible.
En ce qui concerne les contestations fondées sur la Charte, l'arriéré et les engorgements dans le système, nous avons reçu des provinces un certain nombre de lettres nous indiquant combien coûtera le projet de loi et combien il sera impossible à mettre en œuvre.