Vertaling van "back-book loans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper bound book | paperback book | soft-back book | softcover book
livre broché

hard-back book | hardbound book | hardcover | hard-cover book
livre cartonné | livre relié

softcover book [ soft-back book | paper bound book | paperbound book | paperback book | paperback ]
livre broché [ livre à couverture papier | livre à couverture souple ]

loan book | loan portfolio
portefeuille de prêts

cashback mortgage loan [ cash-back mortgage loan | cashback mortgage | cash-back mortgage ]
prêt hypothécaire avec remise en argent

hard-cover book [ hardcover | hard cover | hardbound book | hard-back book ]
livre relié [ livre cartonné ]

retire a loan | repay a loan | reimburse a loan | pay off a loan | pay back a loan
rembourser un emprunt | acquitter un emprunt

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

book back liner | book-back liner | back lining paper
papier à dos de livre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the pricing of (back-book) loans and deposits will be improved where possible.
En outre, la rémunération du portefeuille de prêts et de dépôts existants sera, dans la mesure du possible, améliorée.

The initiatives already undertaken by AIB (i.e. deleveraging, cost reductions, improved funding profile) combined with those planned throughout the restructuring period in order to restore its profitability (i.e. new lending at higher price/re-pricing of back-book loans and deposits, further staff related cost reductions and strengthened credit management activities (63)) are appropriate regarding the nature of the Bank's financial difficulties (64).
Les initiatives déjà prises par AIB (désendettement, réductions de coûts, amélioration du profil de financement), conjuguées à celles prévues tout au long de la période de restructuration aux fins du rétablissement de sa rentabilité [octroi de nouveaux prêts à des taux plus élevés/réévaluation du portefeuille de prêts et de dépôts existants, autres réductions des coûts relatifs au personnel, renforcement des activités de gestion des crédits (63)], sont appropriées eu égard à la nature des difficultés financières rencontrées par la banque (64).

The Commission considers nevertheless that the Bank is on the right path to reach more competing ROE levels/profitability in the future, as the new lending with higher margins and the re-priced (back-book) loans will progressively compensate the drag on profitability stemming from those low-yielding legacy assets. Therefore, profitability is expected to gradually improve.
La Commission considère néanmoins que la banque est sur la bonne voie pour atteindre des niveaux de rendement des capitaux propres/une rentabilité plus concurrentiels: en effet, la nouvelle politique de prêts, qui prévoit des marges plus élevées, et la réévaluation du portefeuille de prêts existants compenseront peu à peu le frein à la rentabilité découlant de ces actifs à faible rendement qui lui ont été légués. La banque devrait donc voir sa rentabilité s'améliorer progressivement.

Portugal also notes that the DGTF loans were provided bearing in mind the order book of ENVC, which would create reasonable expectations that ENVC would be able to pay back the loans.
Le Portugal note également que les prêts de la DGTF ont été octroyés en tenant compte du carnet de commandes d'ENVC, ce qui pourrait raisonnablement laisser entendre qu'ENVC aurait pu les rembourser.

Those actions comprise new lending of EUR [20-30] billion from 2014 to 2017 at higher interest rates, further improvement in the pricing of back-book (43) loans and a further reduction of the cost of deposit products until 2015 (see Table 6).
Il s'agit notamment d'octroyer de nouveaux prêts d'un montant de [20-30] milliards d'EUR pour la période 2014-2017 à des taux d'intérêt plus élevés, de valoriser davantage le portefeuille de prêts existants (43), ainsi que de réduire encore le coût des produits de dépôt jusqu'en 2015 (voir le tableau 6).

Mr. Lieff: This you will notice appears under the non-budgetary section, meaning that it is a loan that we expect to have paid back and is therefore an asset on the books.
M. Lieff: Ces renseignements figurent sous la section non budgétaire, ce qui signifie qu'il s'agit d'un prêt pour lequel on s'attend à être remboursé et qui est donc enregistré comme un élément d'actif.

Then, after the election, my books were cleared up and the loan was transferred over to the riding association, but still backed up by my home.
Après les élections, on a examiné mes livres, et le prêt a été transféré à l'association de circonscription, mais il était toujours garanti par ma maison.

Their ability to loan would be in jeopardy due to a lower supply and would lead to diminished lending. As the member for Brandon—Souris pointed out in his speech back in May, the library book rate has been in existence since 1939.
Comme le député de Brandon—Souris l'a mentionné dans le discours qu'il a prononcé en mai dernier, le tarif de port des livres de bibliothèque existe depuis 1939.

It's up to the government to foresee the needs in its books to recognize that all the loans won't be paid back.
C'est plutôt le gouvernement qui devra prévoir les besoins au niveau de la comptabilité afin de reconnaître que tous les prêts ne seront pas payés.