Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Watch without back

Traduction de «back today watching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
special watch case two-piece water-resisting pressed back

boîte spéciale étanche deux pièces fond à pression


special watch case two-piece water-resisting screwed back

boîte spéciale étanche deux pièces fond vissé


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For those watching today, I want to come back to that question.

Pour les gens qui écoutent présentement, je vais revenir sur cette question.


Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I wonder if Canadians watching the debate today would be shocked to know that we are debating a bill that would put $23.5 billion back into the Canada health and social transfer to the provinces for health care and early childhood development.

M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je me demande si les Canadiens qui suivent le débat d'aujourd'hui seraient déçus d'apprendre que nous discutons d'un projet de loi qui vise à réinjecter 23,5 milliards de dollars dans le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux qui est accordé aux provinces pour les soins de santé et le développement des jeunes enfants.


Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, I rise today to congratulate Olympians Heather Moyse and Kaillie Humphries on their gold-medal win at Sochi. Moyse and Humphries' come- from-behind, back-to-back gold-medal win in the two-women's bobsleigh was absolutely amazing to watch.

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter les athlètes olympiques Heather Moyse et Kaillie Humphries, qui ont remporté l'or à Sotchi, grâce à une descente absolument époustouflante à l'épreuve de bobsleigh à deux, où elles défendaient le titre qu'elles avaient acquis à Vancouver.


The ominous interference of Iran has been a constant feature of this election, and we must today send it this stark warning: do not try to install a puppet prime minister in Iraq, do not try to defraud the Iraqi people of their democratic rights and do not plunge Iraq back into sectarian chaos, because the West is watching you, and you are under the spotlight.

L’ingérence menaçante de l’Iran a été une caractéristique constante de cette élection, et nous devons aujourd’hui lui envoyer cette sévère mise en garde: n’essayez pas d’installer un Premier ministre fantoche en Irak, n’essayez pas d’escroquer le peuple irakien de ses droits démocratiques et ne replongez pas l’Irak dans le chaos sectaire, parce que l’Occident vous regarde, et vous êtes sous le feu des projecteurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One of the mechanisms you did not mention was the possibility of a regular report back to this Parliament so that we may have a debate like today to watch how things are progressing.

L’un des mécanismes que vous n’avez pas évoqués est la possibilité d’un rapport régulier qui serait présenté au Parlement, afin que nous puissions avoir un débat comme celui d’aujourd’hui pour suivre l’avancement de la situation.


Speaking, indeed, as an Austrian, and therefore as someone who saw this going on so to speak over his own back fence, I can say that it seems to me of the essence that we who, ten years ago, watched in horrified fascination the incredible savagery and warfare and the people’s suffering, can today say with some satisfaction that there is only slight likelihood of an armed conflict there.

En ma qualité d’Autrichien, en effet, et donc de citoyen qui a vu les événements se dérouler pour ainsi dire dans son arrière-cour, je peux vous affirmer - et c’est essentiel selon moi - que nous pouvons aujourd’hui, dix ans après avoir assisté avec horreur et fascination à la guerre, à l’incroyable sauvagerie et à la souffrance des populations, dire avec satisfaction que les risques de conflit armé dans la région sont à présent infimes.


As we speak here in the House about a regulation which should never have been brought to this place, back in the House of Assembly in Newfoundland tomorrow, and today for those watching back home, a debate will continue on the future of Harbour Breton, tied in with the future, perhaps, of Fishery Products International.

Alors que nous discutons à la Chambre de ce règlement dont nous n'aurions jamais dû être saisis, à l'assemblée législative de Terre-Neuve demain— et aujourd'hui pour ceux qui, là-bas, suivent nos travaux — le débat se poursuivra sur l'avenir de Harbour Breton qui est peut-être étroitement lié à celui de la Fishery Products International.


We sit back today watching the provinces and Canada reaping the benefits from the land and the resources.

Aujourd'hui, nous sommes des spectateurs et nous voyons les provinces et le Canada récolter les bienfaits du territoire et des ressources.




D'autres ont cherché : watch without back     back today watching     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'back today watching' ->

Date index: 2024-04-09
w