Vertaling van "back to newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Newfoundland and Labrador Health Boards Association [ NLHBA | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland Hospital and Nursing Home Association | Newfoundland Hospital Association ]
Newfoundland and Labrador Health Boards Association [ NLHBA | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland Hospital and Nursing Home Association | Newfoundland Hospital Association ]

Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLLC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]
Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLCC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our president of the model forest in Newfoundland visited the Whistler community forest and went back to Newfoundland to start work with his people there.
Notre président de la Forêt modèle de Terre-Neuve a visité la Forêt communautaire de Whistler et est retourné à Terre-Neuve pour se mettre à travailler avec ses collaborateurs.

In fact, as Newfoundland is developing its oil resources, many young people are going back to Newfoundland and working at home there.
En fait, Terre-Neuve exploite maintenant ses ressources pétrolières et de nombreux jeunes retournent à Terre-Neuve et travaillent là-bas.

Back in Newfoundland, the ACE Memorial group work hard within their community to integrate themselves into schools with the goal of teaching the youth of Newfoundland and Labrador about entrepreneurship, ethics and the environment as it pertains to our region.
De retour à Terre-Neuve, le groupe ACE Memorial travaille d'arrache-pied dans la collectivité et va dans les écoles de Terre- Neuve-et-Labrador enseigner aux jeunes de cette province des notions d'entreprenariat, d'éthique et d'écologie en lien avec notre région.

Thank God it was not George Baker or it would be back in Newfoundland right now, although there it might do some good.
Heureusement que ce n'était pas George Baker, sinon l'argent rentrerait immédiatement à Terre-Neuve, bien qu'il pourrait servir à de bonnes choses là-bas.

If the solution is to let those industries swing in the wind and let people move to where the work is, we are essentially saying that workers should be nomads and move to Alberta when there is work there, and suddenly go back to Newfoundland when there is no work in Alberta, and then there is no work in Newfoundland.
Si la solution consiste à laisser ces industries à leur sort et à laisser les gens aller là où il y a du travail, essentiellement, nous disons que les travailleurs devraient être nomades et se rendre par exemple en Alberta lorsqu'il y a du travail, et soudainement revenir à Terre-Neuve lorsqu'il n'y en a plus.