Traduction de «back she responded » (Anglais → Français) :

The capacity of that channel to respond instantly to interactive commands, to find subjects, to go forward, to go back — for instance, " What did she say?
La capacité que ce canal aurait de répondre instantanément à des commandes interactives, de repérer des sujets, d'avancer et de reculer — par exemple lorsque quelqu'un dirait : « Qu'a-t-elle dit?

Senator Banks: I am responding to Senator Wallin's request that I rescind — I believe that is the word she used — or take back my motion.
Le sénateur Banks : Je réponds au sénateur Wallin qui me demande d'annuler — je pense que c'est le mot qu'elle a utilisé — ou de retirer ma motion.

Mr. Speaker, I would suggest that the Minister of Health look at the record and maybe she can come back to the House and respond.
Monsieur le Président, la ministre de la Santé voudra peut-être consulter le compte rendu avant de commenter l'incident à la Chambre.

I then composed a short message to her asking the following: “Want your note back?” She responded with words to this effect: no, please don't leave the note lying around, and she would compose another note to Assistant Commissioner Rogerson.
Je lui ai alors envoyé un court message lui demandant ceci : « Voulez-vous récupérer votre note? », ce à quoi elle a répondu en substance : « Non, mais ne la laissez pas traîner », en ajoutant qu'elle enverrait un message au commissaire adjoint Rogerson.

At 1:30 p.m. I had not heard back from Dr. Fieschi, so I wrote her an email requesting that she respond to me in a writing why she denied my travel to Senate.
À 13 h 30, comme je n'ai toujours pas eu de nouvelles de la Dre Fieschi, je lui envoie un courriel pour lui demander de me répondre par écrit pour m'expliquer les raisons de son opposition à mon voyage à Ottawa pour aller témoigner devant le Sénat.