Vertaling van "back pain breathing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lumbar pain | lumbodynia | low back pain | low back syndrome
lombalgie

mechanical back syndrome [ mechanical back pain ]
douleurs lombaires de nature mécanique

back pain
douleur dorsale

low back pain
douleur du bas du dos | douleur lombaire basse | lombalgie basse

acute back pain
dorsalgie aigüe [ dorsago ]

Exercise and Low-Back Pain: Ongoing Research
Les douleurs du bas du dos et l'exercice : recherche permanente

Low back pain
lombalgie

Sacral back pain
sacralgie

Low back pain
Lombalgie basse

Chronic back pain
dorsalgie chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite getting rid of the items of furniture in question, the victims are continuing to suffer from ailments such as persistent back pain, breathing problems, skin rashes and permanent tiredness.
En dépit du retrait des objets incriminés, les victimes continuent de souffrir de différents maux tels que des douleurs persistantes dans le dos, des problèmes de respiration, des réactions cutanées et un état de fatigue permanent.

As they were trying to prepare me for the surgery, I went back into the situation of fixed, dilated pupils, quadriplegia, not responding to pain, and not breathing.
Pendant qu'on me préparait pour la chirurgie, mes pupilles sont devenues fixes et dilatées, j'ai atteint un état de quadriplégie, j'ai cessé de réagir à la douleur et de respirer.

A simple complaint of a sore back may gain status for a coordinated response based on being short of breath due to pain.
Un simple mal de dos pourra justifier une intervention coordonnée s'il s'accompagne d'une difficulté à respirer causée par la douleur.