Traduction de «back inside landing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back inside landing [ BI landing ]
réception intérieure arrière [ réception ARI ]

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back inside outside change [ back inside outside change of edge | BIO change ]
changement de carre intérieur extérieur arrière [ changement de carre ARIE ]

back inside | back up | blocking back | flyhalf back | front back | fly-half | stand-off half
demi d'ouverture | demie d'ouverture

back | flank | land | minor flank
face de dépouille | face de dépouille complémentaire

backmargin | back | backs | back margin | inner margin | innermargin | inside margin | gutter
petit fond | marge intérieure | marge de petit fond | marge de fond | petits fonds | blanc de couture

back margin | inner margin | inside margin
marge de fond

back margin | binding margin | inside margin
blanc de dos | marge de petit fond | marge intérieure | petit fond

inside-back cover
entoilage

inside back cover
dernière page de couverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the RCMP started investigating Bruce Carson back in 2012 about whether he was using his insider influence with the Conservatives to land lucrative deals with impoverished first nations who had dirty water.
Monsieur le Président, la GRC a commencé son enquête en 2012 afin de déterminer si Bruce Carson, qui travaillait pour les conservateurs, faisait du trafic d'influence pour obtenir des contrats lucratifs avec des Premières Nations pauvres qui n'ont pas accès à de l'eau propre.

Here again, it could be that an aboriginal group with an interest in a project or in the treatment of land or a resource will articulate its opposition to the project. So the regulator or the decision-maker inside the government has to ask themselves whether there is truly an interest at stake here that relates back to section 35 of the Constitution Act, protecting aboriginal and treaty rights, which in short are mostly the traditional harvesting rights that one would expect to see as centrepieces of aboriginal culture in the past and into the present.
Un groupe autochtone pourrait très bien s'opposer à un projet concernant un terrain ou une ressource naturelle si ses intérêts sont en jeu. L'organisme de réglementation ou les décisionnaires gouvernementaux doivent alors établir si les intérêts en jeu sont véritables aux termes l'article 35 de la Loi constitutionnelle, qui protège les droits ancestraux ou issus de traités.