Traduction de «back farther than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aluminium foil (other than that backed with reinforcing material)
feuilles et bandes minces d'aluminium (autres que celles fixées sur support)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This crisis goes back farther than the past year or two.
Cette crise remonte à bien plus loin que les deux dernières années.

As we see it, we could look at what has happened since 1993, a period with which I am familiar because I was elected in 1993, but it could be an in-depth examination and look back farther than 1993.
Dans notre réflexion, on pourrait essayer d'imaginer ce qui s'est passé depuis 1993—une période avec laquelle je suis plus familier ayant été élu en 1993, mais on pourrait faire un exercice exhaustif et regarder longtemps avant 1993.

Have you gone back farther than simply this audit period of 1996, 1997, 1998?
Êtes-vous remontés plus loin dans le cadre de cette vérification que 1996, 1997 et 1998?

While we are on that, they can be traced back farther than the Magna Carta (1355 ) I cannot stand on this side of the House and not comment on my friend's argument concerning the glorious revolution.
En fait, elles remontent bien plus loin que la Grande Charte (1355) Je ne puis, de ce côté-ci de la Chambre, passer sous silence l'argument du député au sujet de la glorieuse révolution.

I am told that there are things that may go back farther than the 1997 budget.
On m'a dit qu'il s'y trouve des éléments qui remontent à bien avant le budget de 1997.