Traduction de «back control step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

step control | step controller | step-by-step control
commande pas-à-pas

rate controlling step | rate limiting step | rate-determining step
étape cinétiquement déterminante | étape cinétiquement limitante

Rate controlling step | Rate-determining step | Rate limiting step
étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante

rate-controlling step | rate-determining step | rate-limiting step
étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante

rate controlling step | rate determining step | rate limiting step
étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante

cyclic control step
échelon de commande cyclique

forward control step van
fourgon à cabine avancée avec marchepied | fourgon à cabine suravancée avec marchepied

rate controlling step
étape cinétique contrôlante

step back in Community law
pas en arrière dans le droit communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Back to Schengen: Council adopts Commission proposal on next steps towards lifting of temporary internal border controls // Brussels, 12 May 2016
Revenir à l’esprit de Schengen: Le Conseil adopte une proposition de la Commission concernant les prochaines mesures à prendre en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire // Bruxelles, le 12 mai 2016

Back to Schengen: Council adopts Commission proposal on next steps towards lifting of temporary internal border controls
Revenir à l’esprit de Schengen: Le Conseil adopte une proposition de la Commission concernant les prochaines mesures à prendre en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

Press release: Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
Communiqué de presse: Revenir à l’esprit de Schengen: la Commission prend des mesures supplémentaires en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
Revenir à l’esprit de Schengen: la Commission prend des mesures supplémentaires en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls // Brussels, 4 May 2016
Revenir à l’esprit de Schengen: la Commission prend des mesures supplémentaires en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire // Bruxelles, le 4 mai 2016

We have to be able to take back control, step back, and make sure that our future communities and livelihoods are not put at risk to increase the profit margin of shareholders or big companies.
Nous devons être en mesure de reprendre le contrôle, de prendre du recul et de veiller à ce que nos collectivités futures et nos moyens de subsistance ne soient pas à risque afin d'accroître la marge de profit des actionnaires et des grandes sociétés.

I want to take a step back from that and look at what is working in gun control in Canada now.
Je veux prendre un peu de recul et voir ce qui fonctionne dans le contrôle des armes à feu au Canada.

Its a real step towards placing control over the financial futures of [First Nations] communities back into the hands of First Nations.
C'est un pas réel pour redonner aux Premières nations le contrôle de l'avenir financier de leurs collectivités.

If I may go back a step to provide my definition of impairment — and I have taught this more than once over 31 years — it is a deterioration of attention, comprehension, judgment, loss of fine coordination and control to such an extent as to make the operation of a motor vehicle unsafe.
Permettez-moi de revenir en arrière pour vous donner ma définition de l'affaiblissement des facultés — et c'est celle que j'enseigne depuis plus de 31 ans. L'affaiblissement des facultés est une détérioration de l'attention, de la compréhension et du jugement, une réduction de la coordination fine et du contrôle qui font en sorte que conduire un véhicule motorisé devient dangereux.

However, in terms of fact, I would have thought that, while this deal is not anywhere near sufficient in your terms, you would have considered it a step forward because, in the aftermath of the Simon case, the Mohawk lands in Oka were governed by municipal and eventually provincial land management rules, whereas the bill gives back control of those lands to the people of Kanesatake.
Toutefois, j'aurais cru que, même si ces propositions vous apparaissent insatisfaisantes, vous jugerez néanmoins que c'est un progrès puisque, depuis l'arrêt Simon, les terres mohawk d'Oka étaient assujetties à des règles de gestion foncière municipales, puis provinciales, tandis que le projet de loi en redonne le contrôle au peuple de Kanesatake.