Vertaling van "back a recommendation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

X-ray equipment in medical diagnosis part A: recommended safety procedures for installations and use - safety code 20A [ X-rays in medical, dental and paramedical diagnostic radiology - recommended installation and safety procedures ]
Les appareils radiographiques en diagnostic médical, partie A : techniques de sécurité recommandées pour l'installation et l'utilisation - Code de sécurité 20A [ Les rayons X en radiologie diagnostique médicale, dentaire et paramédicale - Recommandations concernant les installations et les techniques sûres ]

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

retire a loan | repay a loan | reimburse a loan | pay off a loan | pay back a loan
rembourser un emprunt | acquitter un emprunt

A Recommended Personnel Policy Regarding Employment-Related Sexual Harassment
Recommandation d'une politique sur le harcèlement sexuel en situation de travail

A Recommended Method for Monitoring Sediments to Detect Organic Enrichment from Mariculture in the Bay of Fundy
A Recommended Method for Monitoring Sediments to Detect Organic Enrichment from Mariculture in the Bay of Fundy

plug back a well
reboucher un puits

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rule 12 says that if in reporting back we recommend to the Senate as a whole that this bill not be proceeded with further, there must be reasons for that recommendation.
Selon l'article 12, si nous recommandons au Sénat dans son ensemble d'abandonner l'étude du projet de loi, nous devons avoir des raisons de le faire.

Senator Joyal: May I go back to recommendation 39, in which you recommended that:
Le sénateur Joyal : Puis-je revenir à la recommandation 39, selon laquelle :

One of the ways of getting out of this crisis situation is to have Canada's Auditor General look into the program with the idea of coming back with recommendations.
Afin de remédier à la situation de crise, nous pourrions notamment demander un examen du programme par le vérificateur général du Canada, qui formulerait des recommandations.

This group has come back with recommendations that the minister and Transport Canada are reviewing on an expedited basis. It is vitally important to engage all interested parties, from community representatives to technical experts to industry officials, in order to identify practical ways to further improve rail safety and the safe transportation of dangerous goods.
Il est crucial de mobiliser toutes les parties intéressées, des représentants des collectivités aux experts techniques en passant par les représentants de l'industrie, afin de trouver des façons pratiques d'améliorer encore davantage la sécurité du transport ferroviaire et du transport des marchandises dangereuses.

For example, in March, when the industry minister received the recommendations on changes to telecom, he said that it would take weeks and months to study and to come back with recommendations on lifting foreign ownership restrictions.
Par exemple, en mars, lorsque le ministre de l'Industrie a été saisi des recommandations sur les modifications relatives aux télécommunications, il a dit qu'il faudrait des semaines et même des mois pour les étudier avant de pouvoir formuler des recommandations sur la levée des restrictions à la propriété étrangère.

44. Backs the recommendation by the European Court of Auditors in paragraph 37 of its above mentioned Opinion No 8/2005 that the activities of OLAF should be geared to its investigative function;
44. soutient la recommandation, formulée la Cour des comptes européenne au point 37 de l'avis n° 8/2005 précité, d'axer les activités de l'OLAF sur sa fonction d'enquête;

44. Backs the recommendation by the European Court of Auditors in paragraph 37 of its Special Report No 8/2005 that the activities of OLAF should be geared to its investigative function;
44. soutient la recommandation, formulée la Cour des comptes européenne au point 37 de son rapport spécial n° 8/2005, d’axer les activités de l’OLAF sur sa fonction d’enquêteur;

I hope that we in the EU will back those recommendations in full.
J’espère que l’UE soutiendra sans réserve ces recommandations.

Now that the European Commission, which is among the guarantors of the interests of big European investors, seems to be advocating more diversified forms of privatisation in these poor countries, to their disadvantage, the rapporteur openly backs its recommendations.
Aujourd’hui que la Commission européenne, laquelle figure parmi les garants des intérêts du grand capital européen, semble prôner des formes plus diversifiées de privatisation dans et contre ces pays pauvres, le rapporteur s’y rallie ouvertement.