Traduction de «back 75 cents » (Anglais → Français) :

From every dollar they make Ottawa takes back 75 cents or 80 cents.
Ottawa récupère entre 75¢ et 80¢ pour chaque dollar de recettes qu'en tirent les provinces.

I will not go through every slide in the handout, but I want to start out with the notion that we should question whether or not swings of up to 89 cents, down to 61 cents and back to 75 cents are a good thing or not a good thing.
Je ne vais pas passer en revue toutes les diapositives qui vous ont été distribuées, mais je tiens, en débutant, à poser la question de savoir si les mouvements de balancier qui montent à 89 cents, descendent à 61 cents et reviennent à 75 cents constituent une bonne ou une mauvaise chose.

They then get back 22.5 per cent of their expenses so that once they hit the limit it is basically a 75 cent dollar they have put out.
Lorsqu'ils atteignent cette limite, ils se font rembourser 22,5 p. 100 de leurs dépenses, de sorte que, pour chaque dollar de dépense, ils n'ont déboursé qu'environ 75c.

Today, now that political stability has come back to the country the interest rate went down by 1.5 per cent and the Canadian dollar increased its value to 75 cents.
Aujourd'hui, maintenant que la stabilité politique est revenue au Canada, les taux d'intérêt ont baissé de 1,5 p. 100 et la valeur du dollar canadien est passée à 75c. américains.

Unfortunately, as it develops its resources every dollar received from royalties for the development of its mines, its offshore oil and other industries, the federal government is there with its greedy hands to claw back anywhere from 75 cents to 90 cents of every dollar.
Malheureusement, au fur et à mesure que cette province met en valeur ses ressources, le cupide gouvernement fédéral vient prélever entre 75 et 90 cents sur chaque dollar de redevances tirées de l'exploitation des mines, des ressources pétrolières en mer et des autres industries.