Vertaling van "bable catalan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Catalan and to speak and write in Catalan | Catalan | competent in Catalan
catalan

Catalan-style spinach [ spinach Catalan style ]
épinards à la catalane

Catalan [ Catalonian ]
Catalan [ Catalane ]

Catalan
catalan

Catalan Democratic Union | Democratic Union of Catalonia | UDC [Abbr.]
Union démocratique de Catalogne | UDC [Abbr.]

Catalan | ca [Abbr.]
catalan | ca [Abbr.]

Catalan Democratic Convergence | Democratic Convergence of Catalonia | CDC [Abbr.]
Convergence démocratique de Catalogne | CDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And I say this is an issue of characteristics because, in the Spanish State, we tried to ensure that during 2001 there would be cultural events aimed at protecting and promoting the native languages existing within the Spanish State, which are not limited to Castilian, since there is bable (Asturian), Catalan, Galician, Basque.and many other languages which have a natural right to continue to exist.
Je dis que c’est une question d’esprit car, en Espagne, nous avons essayé qu’il y ait, au cours de cette année 2001, des actions de type culturel afin de protéger et d’encourager les langues naturelles qui existent dans le pays et qui ne se limitent pas au castillan, il y a l’asturien, le catalan, le galicien, le basque et beaucoup d’autres langues qui ont le droit naturel de continuer d’exister.