Traduction de «b8-0764 » (Anglais → Français) :

– having regard to having regard to the question to the Commission on emission measurements in the automotive sector (O-000xxx/2015 – B8 0764/2015),
– vu la question posée à la Commission sur la mesure des émissions dans le secteur automobile (000xxx/2015 – B8/2015),

– having regard to the question to the Commission on emission measurements in the automotive sector (O-000113/2015 – B8-0764/2015),
– vu la question à la Commission sur la mesure des émissions dans le secteur de l'automobile (O-000113/2015 – B8-0764/2015),

having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2011)0764),
vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2011)0764),

– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2010)0764),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2010)0764),

31978 L 0764: Council Directive 78/764/EEC of 25 July 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 255, 18.9.1978, p. 1), as amended by:
31978 L 0764: Directive 78/764/CEE du Conseil du 25 juillet 1978 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (JO L 255 du 18.9.1978, p. 1), modifiée par:

32003 D 0764: Commission Decision 2003/764/EC of 15.10.2003 (OJ L 273, 24.10.2003, p. 43),
32003 D 0764: Décision 2003/764/CE de la Commission du 15 octobre 2003 (JO L 273 du 24.10.2003, p. 43),

– having regard to the proposal for a Council decision (COM(2004)0764),
– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2004)0764),

27. 31978 L 0764: Council Directive 78/764/EEC of 25 July 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 255, 18.9.1978, p. 1), as amended by:
27. 31978 L 0764: Directive 78/764/CEE du Conseil du 25 juillet 1978 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (JO L 255 du 18.9.1978, p. 1), modifiée par:

- having regard to Article 251(2) and Article 80(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0764/2000 ),
- vu l'article 251, paragraphe 2, et l'article 80, paragraphe 2, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C5-0764/2000 ),