Vertaling van "b7-0440 2011 o-000225 " (Engels → Frans) :

– having regard to the questions of 29 September 2011 to the Council and the Commission on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen (O-000224/2011 – B7‑0440/2011, O-000225/2011 – B7‑0621/2011, O-000223/2011 – B7‑0439/2011),
– vu les questions du 29 septembre 2011 au Conseil et à la Commission sur l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à Schengen (O-000224/2011 – B7-0440/2011, O-000225/2011 – B7-0621/2011, O-000223/2011 – B7-0439/2011),

– having regard to the questions of 29 September 2011 to the Council and the Commission on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen (O-000224/2011 – B7‑0440/2011, O-000225/2011 – B7‑0621/2011, O-000223/2011 – B7‑0439/2011),
– vu les questions sur l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'espace Schengen posées au Conseil et à la Commission le 29 septembre 2011 (O-000224/2011 – B7‑0440/2011, O-000225/2011 – B7‑0621/2011, O-000223/2011 – B7‑0439/2011),

– having regard to the questions of 29 September 2011 to the Council and the Commission on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen (O-000224/2011 – B7-0440/2011, O-000225/2011 – B7-0621/2011, O-000223/2011 – B7-0439/2011),
– vu les questions du 29 septembre 2011 au Conseil et à la Commission sur l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à Schengen (O-000224/2011 – B7-0440/2011, O-000225/2011 – B7-0621/2011, O-000223/2011 – B7-0439/2011),

– having regard to the questions of 29 September 2011 to the Council and the Commission on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen (O-000224/2011 – B7-0440/2011 , O-000225/2011 – B7-0621/2011 , O-000223/2011 – B7-0439/2011 ),
– vu les questions du 29 septembre 2011 au Conseil et à la Commission sur l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à Schengen (O-000224/2011 – B7-0440/2011 , O-000225/2011 – B7-0621/2011 , O-000223/2011 – B7-0439/2011 ),

having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A7-0440/2011),
vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires (A7-0440/2011),

– having regard to the Council position on Draft amending budget No 6/2011, which the Council established on 30 November 2011 (17631/2011 – C7-0440/2011),
– vu la position sur le projet de budget rectificatif n° 6/2011 adoptée par le Conseil le 30 novembre 2011 (17631/2011 – C7-0440/2011),