Vertaling van "b7-0195 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

B7 snowmobile [ B7 | B-7 snowmobile | B-7 | seven-passenger snowmobile ]
autoneige B7 [ B7 | autoneige B-7 | B-7 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This position replaces the amendments adopted on 19 May 2015 (Texts adopted, P8_TA(2015)0195).
La présente position remplace les amendements adoptés le 19 mai 2015 (textes adoptés de cette date, P8_TA(2015)0195).

– having regard to Article 39(1) of the Treaty on European Union, as amended by the Treaty of Amsterdam, and Article 9 of Protocol (No 36) on transitional provisions, pursuant to which the Council consulted Parliament (C8-0195/2015),
– vu l'article 39, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne, tel que modifié par le traité d'Amsterdam, et l'article 9 du protocole n °36 sur les dispositions transitoires, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C8-0195/2015),

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability /* COM/2009/0195 final - COD 2009/0058 */
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1717/2006 instituant un instrument de stabilité /* COM/2009/0195 final - COD 2009/0058 */

– having regard to Article 294(2) and Article 189(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0195/2013),
– vu l'article 294, paragraphe 2, et l'article 189, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0195/2013),

– having regard to Article 283(2), second subparagraph of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the European Council consulted Parliament (C7-0195/2012),
– vu l'article 283, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil européen (C7-0195/2012),

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632} /* COM/2008/0650 final - COD 2008/0195 */
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/15/CE relative à l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632} /* COM/2008/0650 final - COD 2008/0195 */

– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2009)0195),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2009)0195),

The Committee on Foreign Affairs (AFET) welcomes the Commission's proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability COM(2009)0195, as part of a wider review of the external financial assistance of the EU.
La commission des affaires étrangères (AFET) se félicite de la présentation par la Commission, dans le cadre d'une vaste réforme de l'assistance financière extérieure de l'Union européenne, d'une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1717/2006 instituant un instrument de stabilité (COM(2009)0195).

31993 D 0195: Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (OJ L 86, 6.4.1993, p. 1), as amended by:
31993 D 0195: Décision 93/195/CEE de la Commission du 2 février 1993 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour la réadmission de chevaux enregistrés en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après exportation temporaire (JO L 86 du 6.4.1993, p. 1), modifiée par:

Communication from the Commission to the Council and the European - Parliament Communication on the mutual recognition of judicial decisions in criminal matters and the strengthening of mutual trust between Member States {SEC(2005)641} /* COM/2005/0195 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Communication sur la reconnaissance mutuelle des décisions de justice en matière pénale et le renforcement de la confiance mutuelle entre les Etats membres. {SEC(2005) 641} /* COM/2005/0195 final */