Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomous Communities of Spain
ES; ESP
HQ NRDC – SP
Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Spain
Kingdom of Spain
National Hydrological Plan of Spain
Port of Spain
Port-of-Spain
Postal Union of the Americas and Spain
Regions of Spain
SNHP
Spain
Spanish National Hydrological Plan
Spanish regions
UPAEP

Traduction de «aznalcóllar in spain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European ...[+++]

Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique


Spain [ Kingdom of Spain ]

Espagne [ Royaume d’Espagne ]


Port of Spain [ Port-of-Spain ]

Port of Spain [ Port d'Espagne ]


Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Spain [ HQ NRDC – SP | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Spain ]

Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Espagne


Kingdom of Spain | Spain [ ES; ESP ]

Royaume d'Espagne | Espagne [ ES; ESP ]


Postal Union of the Americas, Spain and Portugal [ UPAEP | Postal Union of the Americas and Spain ]

Union postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal


regions of Spain [ Autonomous Communities of Spain | Spanish regions ]

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]


Kingdom of Spain | Spain

le Royaume d'Espagne | l'Espagne


Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune


National Hydrological Plan of Spain | Spanish National Hydrological Plan | SNHP [Abbr.]

plan hydrologique national espagnol
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
With the consequences of the serious accidents caused by mining waste in Aznalcollar in Spain in 1998 and in Baia Mare in Romania in 2000 still fresh, the aim of the proposal for a Commission directive was to introduce rules at European Union level in a bid to minimise the repercussions which storing waste in tailings dams or heaps has on the environment and on human health, both under normal operating conditions and in the event of an accident.

Les conséquences des graves accidents causés par des déchets miniers à Aznalcollar en Espagne en 1998 et à Baia Mare en Roumanie en 2000 étant encore récentes, l’objectif de la proposition de directive de la Commission consistait à mettre en place des règles au niveau de l’Union européenne afin de réduire à un minimum les répercussions sur l’environnement et sur la santé humaine du stockage de déchets dans des digues à rejets ou des terrils, à la fois dans des conditions normales de fonctionnement et en cas d’accident.


This has of course been seen in the major accidents in Aznalcóllar in Spain, in 1998, and also in Baia Mare in Romania, in 2000, when tailings ponds burst, releasing large quantities of toxic substances.

Nous avons pu le constater lors des accidents importants d’Aznalcóllar en Espagne, en 1998, et de Baia Mare en Roumanie, en 2000, lorsque des bassins de décantation ont éclaté, libérant d’importantes quantités de substances toxiques.


Several Member States have already suffered large-scale mining accidents, for example in Aberfan (United Kingdom), Aznalcollar (Spain) and Baia Mare (Romania).

Plusieurs États membres ont déjà subi des accidents miniers de grande ampleur, par exemple à Aberfan (Royaume Uni), Aznalcóllar (Espagne) et Baia Mare (Roumanie).


The accidents that occurred at Baia Mare in Romania and Aznalcóllar in Spain have led the Commission to bring mining operations and landfill sites within the scope of the directive too.

Les accidents de Baia Mare en Roumanie et de Aznalcollár en Espagne ont poussé la Commission à insérer également dans l’objectif de la directive les activités minières et les décharges.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The accidents that occurred at Baia Mare in Romania and Aznalcóllar in Spain have led the Commission to review its position regarding the exclusion of mining operations from the Seveso II directive.

Les accidents de Baia Mare (Roumanie) et d'Aznalcollár (Espagne) ont conduit la Commission a revoir sa position sur l'exclusion des activités minières du champ de la directive "Seveso II".


Environmental impacts from the management of such waste range from physical effects on ecosystems (e.g. smothering of riverbeds), to pervasive acid drainage and leaching of heavy metals and other dangerous substances used for mineral processing. The collapse of facilities hosting such waste (e.g. waste heaps, tailings ponds or dams) can have widespread devastating effects on people and the environment, as demonstrated by several accidents that have occurred in Europe, such as in Aberfan, Wales, in 1966 and Stava, Italy, in 1985 (both with serious casualties) and in Aznalcollar, Spain, in 1998 and Baia Mare, Romania, ...[+++]

L'effondrement des installations qui accueillent ces déchets (terrils, bassins de résidus, digues de retenue, etc.) peut avoir des effets dévastateurs étendus sur les personnes et l'environnement, comme le démontrent plusieurs accidents survenus en Europe, notamment à Aberfan, au Pays de Galles, en 1966, et à Stava, en Italie, en 1985 (avec chaque fois des blessés graves), ainsi qu’à Aznalcollar, en Espagne, en 1998, et à Baia Mare, en Roumanie, en 2000 (avec des dommages considérables aux écosystèmes d'eau douce et des effets socio-économiques importants).


At Aznalcóllar, Spain, in 1998, an accident in an area close to the Doñana Natural Park in South Andalusia released into the River Guadiamar 2 million m³ of tailings and 4 million m³ of water contaminated by heavy metals.

Un accident survenu à Aznalcóllar, en Espagne, en 1998, dans une zone proche du parc naturel de Doñana situé au sud de l'Andalousie, a entraîné le rejet dans la rivière Guadiamar de 2 millions de m³ de résidus et de 4 millions de m³ d'eau contaminée par des métaux lourds.


G. whereas the Seveso II Directive is currently being revised in order to benefit at a Community level from the lessons of the accidents in Baia Mare (Romania), Aznalcóllar (Spain) and Enschede (the Netherlands),

G. considérant que la révision de la directive SEVESO II est en cours pour tirer les enseignements au niveau communautaire des accidents de Baia Mare (Roumanie), de Aznalcóllar (Espagne) et d'Enschede (Pays-Bas),


The European Commission has adopted a Communication on the safe operation of mining activities in response to recent mining accidents in Baia Mare, Romania and Aznalcollar in Spain.

La Commission européenne a adopté une communication sur la sécurité des activités minières en réaction aux accidents miniers récents de Baia Mare, en Roumanie, et d'Aznalcollar en Espagne.


The cyanide spill into the Tisza river, following a damburst of a tailings pond in Baia Mare/Romania in January this year and a similar accident in Aznalcóllar/Spain in 1998, where a damburst poisoned the environment of the Coto Doñana National Park, raised questions as to the effectiveness of Community policies intended to prevent such disasters. They highlighted the need for a more focused environmental policy in this area.

La contamination de la rivière Tisza par du cyanure consécutivement à une rupture de digue d'un bassin de stériles à Baia Mare en janvier dernier, et l'accident semblable qui s'est produit à Aznalcollar, en Espagne, en 1998, où l'environnement du parc national de Coto Doñana à a été pollué, également à la suite d'une rupture de digue, ont jeté un doute sur l'efficacité des politiques communautaires destinées à empêcher de telles catastrophes, et ont mis en lumière la nécessité de disposer d'une politique environnementale plus focalisée dans ce secteur.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aznalcóllar in spain' ->

Date index: 2024-04-02
w